Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tom, apaga la tele y anda de inmediato a una reunion.
Tom, turn off the television and get yourself to a meeting right now.
Bueno, Émile, apaga la tele, que nos vamos.
All right, Emile... Switch off the TV. We're going.
Sam, por favor, apaga la tele.
Sam, please turn that TV off.
Curro, ¡apaga la tele, que así no se puede hablar!
Curro, turn off the TV, we can't talk like this.
De repente, se levanta del sofá y coge el mando y apaga la tele y se vuelve hacia mí con lágrimas en los ojos y dice,
All of a sudden he just, gets off the couch and grabs the remote and turns off the Tv and he turns to me and he has tears in his eyes and he says,
Por favor, Annie, apaga la tele y haz tu tarea.
Please Annie, turn off the TV and do your homework.
Marcos, apaga la tele y vete a dormir. Tienes escuela mañana.
Marcos, turn off the TV and go to bed. You have school tomorrow.
María, apaga la tele y ponte a hacer tu tarea al tiro.
Maria, turn off the TV and start doing your homework at once.
¡Por favor, apaga la tele! ¡Está prendida todo el día!
Please! Turn the TV off! It is on all day long!
Si ya te vas a dormir, apaga la tele. A mí ese programa no me interesa.
If you're going to bed now, turn off the TV. I'm not interested in that program.
Palabra del día
el coco