Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y durante un tiempo pareció que las tensiones se iban apaciguando finalmente.
For a while it seemed that tensions had finally begun to settle.
No podemos seguir apaciguando al cinismo.
We can no longer afford to appease such cynicism.
Nos acurrucamos en el sofá durante un rato, apaciguando los dolores de cada una.
We cuddled on the couch for quite a while, soothing each other's hurts.
Entonces, ¿quién está apaciguando a quién?
Who is appeasing whom?
El Gobierno tenía sus razones para ir apaciguando silenciosamente las insurrecciones locales de las provincias.
The government had every reason for wishing to deal with the local insurrections in the provinces quietly.
Si la diversidad de la unidad subyacente es lo que se ve, la forma de verlo es apaciguando la mente.
If unity underlying diversity is what is seen, stilling the mind is the way to see it.
De hecho, a lo largo de los años, estas relaciones fueron apaciguando la iniciativa política de muchas otras expresiones de clase.
Over the years, these relationships have appeased the political initiative made by the popular classes.
Gracias, Maestro querido, por tu presencia amiga y tus palabras esclarecedoras revestidas de consuelo espiritual, iluminando nuestra mente y apaciguando nuestro corazón.
Thank you, dear Master for your presence and words of wisdom illuminating our minds and appeasing our hearts.
Nuestro equipo de crisis de los aliados de la Tierra y el personal diplomático de la Federación Galáctica está apaciguando con efectividad estos objetivos de políticas incendiarias.
Our Earth allies' crisis team and Galactic Federation diplomatic personnel are effectively defusing these incendiary policy objectives.
Mientras que estos clientes podrían apaciguando a sus empresas, ellos no pueden tomar inmediatamente el tiempo de compartir su entusiasmo por su producto o servicio.
While these customers could be appeasing to your businesses, they may not immediately take time to share their enthusiasm for your product or service.
Palabra del día
el propósito