Apaciguador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El APRA está intentado jugar el papel de apaciguador.	The APRA is trying to play the role of appeaser.
Marco: apaciguador, tranquilo - ideal para todo público, senior(s)	Setting: calm, tranquil - Ideal for all age groups, senior(s)
Por un lado tenemos el aspecto apaciguador de la fantasía.	On the one hand, we have the pacifying aspect of fantasy.
Marco: apaciguador, propicio al descanso - ideal para pareja, senior(s)	Setting: calm, suitable for a relaxing break - Ideal for couples, senior(s)
Saurabh tiene incluso un efecto apaciguador en las discusiones del hogar.	He even has a placating effect on quarrels at home.
Por ello, el apartado 12 de la resolución es especialmente apaciguador a este respecto e inaceptable.	Paragraph 12 of the resolution, therefore, is particularly appeasing in this respect and unacceptable.
No me parece que nuestras resoluciones hayan tenido, en tiempos pasados, un efecto apaciguador en los Balcanes.	I am not aware that our past resolutions have had any pacifying effect in the Balkans.
Se apreciaba su carácter tranquilo y apaciguador, y sus inteligentes consejos de hermano mayor.	People liked the calm and relaxed nature of the eldest brother, and the sensible advice he gave.
Pero, tal como ha sido representado el La Guerra de las Galaxias, el grupo Yoda no tiene nada de tímido ni de apaciguador.	But as depicted in Star Wars, the Yoda group is hardly timid or acquiescing.
Planteamos y coincidimos en que los contenidos audiovisuales en Internet pueden tener el mismo efecto apaciguador que la televisión sobre los espectadores (Ritzer, 1996).	This article agrees and proposes that audiovisual content on the Internet may have the same pacifying effect that television produces on viewers (Ritzer, 1996).