apaciguador

Diccionario
Ejemplos

El APRA está intentado jugar el papel de apaciguador.	The APRA is trying to play the role of appeaser.
Marco: apaciguador, tranquilo - ideal para todo público, senior(s)	Setting: calm, tranquil - Ideal for all age groups, senior(s)
Por un lado tenemos el aspecto apaciguador de la fantasía.	On the one hand, we have the pacifying aspect of fantasy.
Marco: apaciguador, propicio al descanso - ideal para pareja, senior(s)	Setting: calm, suitable for a relaxing break - Ideal for couples, senior(s)
Saurabh tiene incluso un efecto apaciguador en las discusiones del hogar.	He even has a placating effect on quarrels at home.
Por ello, el apartado 12 de la resolución es especialmente apaciguador a este respecto e inaceptable.	Paragraph 12 of the resolution, therefore, is particularly appeasing in this respect and unacceptable.
No me parece que nuestras resoluciones hayan tenido, en tiempos pasados, un efecto apaciguador en los Balcanes.	I am not aware that our past resolutions have had any pacifying effect in the Balkans.
Se apreciaba su carácter tranquilo y apaciguador, y sus inteligentes consejos de hermano mayor.	People liked the calm and relaxed nature of the eldest brother, and the sensible advice he gave.
Pero, tal como ha sido representado el La Guerra de las Galaxias, el grupo Yoda no tiene nada de tímido ni de apaciguador.	But as depicted in Star Wars, the Yoda group is hardly timid or acquiescing.
Planteamos y coincidimos en que los contenidos audiovisuales en Internet pueden tener el mismo efecto apaciguador que la televisión sobre los espectadores (Ritzer, 1996).	This article agrees and proposes that audiovisual content on the Internet may have the same pacifying effect that television produces on viewers (Ritzer, 1996).
Estoy convencido de que, si podemos seguir acompañando el proceso, deberíamos desempeñar un papel apaciguador y la democracia podría volver a apoderarse de Etiopía bastante fácilmente.	I am convinced that, if we can continue to support the process, we shall play a conciliatory role, and democracy could quite easily come into its own again in Ethiopia.
El lago Aluminé, que baja las costas de la Villa, por su gran profundidad y superficie, posee limitada diversidad de fauna acuática, sirve como apaciguador de las temperaturas.	The costs of the Villa are surrounded by Aluminé lake. For its great depth and surface it possesses limited diversity of aquatic fauna and serves as temperatures pacifier.
Por lo tanto, Nosotros adoptamos un procedimiento apaciguador, primero con un flujo de sucesos inesperados, luego mediante el desarraigo de la propiedad personal, y después al asignar una misión de algún peligro particular.	Therefore We adopt a tempering procedure, first with a flow of unexpected events, then by uprooting the sense of personal property, and afterward by assigning a mission of particular danger.
Fue el sonido más apaciguador (agradable) que he escuchado y a pesar de la distancia que tenía en el aire cuando llegué al área del accidente, yo podía escuchar fuerte y claramente las voces abajo.	It was the most soothing sound I've ever heard and despite the distance I had on the air when I reached the accident area, I could hear the voices underneath loud and clear!
Nuestro alojamiento es adecuado para Apaciguador, Encantador, Exclusivo, Pintoresco, Tranquilo.	Our accommodation is suitable to Calm, Enchanting, Exclusive, Picturesque, Tranquil.
Nuestro alojamiento es adecuado para Apaciguador, Encantador, Exclusivo, Romántico, Salvaje.	Our accommodation is suitable to Calm, Enchanting, Exclusive, Romantic, Wild.
Nuestro alojamiento es adecuado para Apaciguador, Cultural, Exclusivo, Festivo, Tranquilo.	Our accommodation is suitable to Calm, Cultural, Exclusive, Lively, Tranquil.
Nuestro alojamiento es adecuado para Antiguo, Apaciguador, Histórico, Lujoso, Romántico.	Our accommodation is suitable to Ancient, Calm, Historical, Luxurious, Romantic.
Nuestro alojamiento es adecuado para Apaciguador, Cultural, Exclusivo, Festivo.	Our accommodation is suitable to Calm, Cultural, Exclusive, Lively.
Nuestro alojamiento es adecuado para Apaciguador, Propicio al descanso, Urbano.	Our accommodation is suitable to Calm, Suitable for a relaxing break, Urban.