Había muerto en esos dos minutos, apaciblemente y sin dolor. | In those two minutes he had passed away, peacefully and without pain. |
Dormían apaciblemente por la noche, y sus niños bailaban en las calles. | They slept peacefully at night, and their children danced in the streets. |
Es importante que la transición se de tan apaciblemente como sea posible. | It's important that the transition be as smooth as possible. |
El minibar debe ser silencioso para que los huéspedes puedan dormir apaciblemente. | The minibar has to be silent so that guests can sleep peacefully. |
Los dos reinos vivían apaciblemente en la felicidad y la mas grande armonía. | The two kingdoms lived peacefully in happiness and great harmony. |
Usage: Un arroyo fluia apaciblemente hacia el valle. | Usage: A stream flowed gently down into the valley. |
Poco después, falleció apaciblemente, tras una enfermedad breve pero grave. | He subsequently passed away quietly after a short but severe illness. |
Don Juan me dijo que yo había dormido apaciblemente casi dos días. | Don Juan told me I had slept peacefully for nearly two days. |
Lentamente, apaciblemente, casi implorando con humildad, el amanecer llegó y colmó la tierra. | Slowly, peacefully, almost begging it came and filled the land. |
Su plumaje era tan bello y blanco y estaba posada apaciblemente allí. | Its feathers were so beautiful and white and it was peacefully sitting there. |
