Aortica | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Clase 3: DA sutil o discreta con protuberancia de la pared aortica.	Class 3: subtle or discrete AD with aortic wall protruding.
Hematoma intramural y progresión a Disección aortica Tipo III.	Intramural hematoma and progression of type III aortic dissection.
Valvula aortica: Tejido impide la sangre de refluir en el ventriculo izquierdo.	Aortic valve: tissue that prevent blood from flowing backwards in the left ventricle.
Clase 4: ulceración de la placa aortica tras rotura de la placa.	Class 4: aortic plaque ulcer after plaque rupture.
Predictores clínicos o ecocardiográficos de la evolución de la dilatación aortica no son bien conocidos [68].	Clinical or echocardiographic predictors of the aortic dilatation evolution are not well-known [68].
La afectación cardiovascular produce dilatación aortica y prolapso de la válvula mitral en la mayoría de los pacientes.	Cardiovascular involvement produces aortic dilatation and mitral valve prolapse in most patients.
La progresión de la dilatación aortica lleva a la insuficiencia y al riesgo de disección o ruptura aortica.	Progression of aortic dilatation leads to aortic regurgitation and risk of dissection or aortic rupture.
Disección aortica tuvo solo un paciente del grupo cirugía electiva, hallazgo por el que fue intervenido.	Only one patient of the elective surgery group had aortic dissection, a finding that led to the intervention.
Reportaron una mortalidad del 11.2% vs 9% sobre 267 pacientes en disección aortica aguda vs crónica respectivamente [12].	Shuyang Lu et al, reported 11.2% mortality vs 9% on 267 patients in acute vs chronic aortic dissection, respectively[12].
La incidencia de disección aortica mundial está estimada en 0.5 al 2.95 cada 100.000 habitantes por año mayormente en hombres.	The incidence of aortic dissection in the world is estimated in 0.5 to 2.95 every 100,000 inhabitants per year, mainly in men.