It is in what is known as the aorist tense. | Es lo que se conoce como tiempo aoristo. |
In this context, the aorist tense expresses a dwelling, or abiding sense. | En este contexto, el tiempo aoristo expresa un sentido de habitar o morar. |
It is an aorist active participle, which speaks of a decisive act. | Es un AORISTO ACTIVO PARTICIPIO, lo cual habla de un acto decisivo. |
In some ways it was a combination of the aorist and present tenses. | En cierto sentido era una combinación del AORISTO y el PRESENTE. |
In the Greek, all of these five verbs are aorist active indicative, signifying past completed action. | En el griego, todos estos cinco verbos son aoristos activos indicativos, significando la acción completa pasada. |
The future tense is created, including a future passive, as well as an aorist passive. | Se crea el tiempo futuro, que incluye la pasiva de futuro, así como el aoristo pasivo. |
The verb is aorist, showing that Paul was referring to a once-for-all act in the past. | El verbo es aoristo, lo cual muestra que Pablo estuvo haciendo referencia a un hecho único en el pasado. |
To be espoused (hermosamen, aorist middle indicative of harmodzo, to betroth) to one husband demands loyalty. | Ser desposado (hermosamen, aoristo medio del indicativo de harmodzo, prometer en matrimonio) con un solo marido demanda lealtad. |
The aorist active indicative of apostello, which means to send forth, is a compound verb made up of apo and stello. | El aoristo activo indicativo de apostello, que significa enviar, es un verbo compuesto constituido de apo y stello. |
Mary was espoused (mnesteutheises, aorist passive participle of mnesteuo, which means to ask in marriage or betroth) to Joseph (Matt. | María estuvo desposada (mnesteutheises, aoristo pasivo participio de mnesteuo, que significa pedir en casamiento o comprometerse) con José (Mat. |
