Narcoleptics fall asleep without any warning, anyplace, anytime.Los narcolépticos se quedan dormidos sin aviso alguno, en cualquier lugar y en cualquier momento.
You can get a job anyplace in the world.Puedes encontrar trabajo en cualquier parte del mundo.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
In my opinion, Iceland is prettier than anyplace else.Para mí, Islandia es más bonita que cualquier otro lugar.
Where do you want to study? - Anyplace else but here. It is too loud.¿Dónde quieres estudiar? - En cualquier otro sitio menos aquí. Es demasiado ruidoso.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Do you like to travel? - I love it. Anyplace I go, I will meet new people and learn something new.¿Te gusta viajar? - Me encanta. Adondequiera que vaya, conoceré a nuevas personas y aprenderé algo nuevo.
You don't need to ask for permission to go to the park. You can go anyplace you please.No necesitas pedirme permiso para ir al parque. Puedes ir adonde quieras.
3.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).