In fact, turning the Enabling Clause into the kind of strait-jacket devised by India could dissuade some donor countries from providing any preferences at all. | De hecho, convertir la Cláusula de Habilitación en la especie de camisa de fuerza que pretende la India podría disuadir a algunos países donantes de otorgar todo tipo de preferencias. |
Check if the company has any preferences on this matter. | Verifique si la empresa tiene alguna preferencia sobre este asunto. |
There is no dependence on fashion or any preferences. | No existe una dependencia de la moda o cualquier preferencia. |
Actually, I don't have any preferences about the destination country. | Realmente, no tengo ninguna preferencia acerca del país de destino. |
Do you have any preferences as to synthesizers or software? | ¿Tienes preferencias hacia determinados sintetizadores o software? |
Place them in the same room and observe them yourself without showing any preferences. | Póngalas en la misma habitación y obsérvelas sin mostrar preferencias. |
Do you have any preferences? | ¿Usted tiene alguna preferencia? |
If you have adjoining rooms, you can contact our Call Centre if you have any preferences. | Si tienes habitaciones comunicadas puedes contactar con nuestro Call Center si tienes alguna preferencia. |
Properly equipped bathroom will allow you to renovate the room in accordance with any preferences and tastes. | El baño debidamente equipado le permitirá reparar la habitación de acuerdo con sus preferencias y gustos. |
If the customer confirms this offer, they discuss any preferences with the project manager. | Cuando el cliente acepta el presupuesto, habla con el gestor de proyecto sobre las posibles preferencias que pueda tener. |
