Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I just do it any old way.
Lo hago a la antigua.
In other words, just practicing any old way doesn't cut it.
En otras palabras, practicar de la vieja forma no es suficiente.
Polymers are amorphous when their chains are tangled up in any old way.
Los polímeros son amorfos cuando sus cadenas están entrelazadas de cualquier manera.
You can't treat people just any old way it pleases you.
No puedes tratar a la gente como te plazca.
But not in any old way.
Pero no de cualquier manera.
Not, however, in just any old way.
Pero no de cualquier modo anticuado.
But because He's holy and they're sinners, they couldn't be allowed to just approach Him any old way.
Sino porque Él es santo y que son pecadores, que no se podía permitir que acercarse a él simplemente de cualquier manera.
You can, but not in just any old way, and definitely not by getting behind the system that's the problem.
Sí se puede, pero no de la manera que sea y definitivamente no por medio de defender el sistema que es el problema.
And yeah, we can see the artist has drawn a few lines and shapes and dropped them any old way onto a yellow background.
Y sí, podemos ver que el artista dibujo unas líneas y formas y las tiró al azar en un fondo amarillo.
Justice is not served when the guilty parties are punished in any old way, even if this seems appropriate with regard to their measure of guilt.
La Justicia no está servida cuando las partes culpables son castigados de cualquier vieja manera, incluso si parece apropiado por su grado de culpabilidad.
Palabra del día
el guion