Esto dañará la impresora y anulará la garantía del producto. | This will damage the printer and void the product warranty. |
Cualquier cambio hecho a este archivo anulará ahora al original. | Any changes made to this file will now override the original. |
Tener una cuenta duplicada, anulará todas las ganancias en ningún concurso. | Having a duplicate account will void all winnings in any contest. |
Usted puede cortar el manillar, pero esto anulará la garantía. | You can cut your bar, this will however void warranty. |
La no prestación de estos elementos, se anulará la garantía. | The non-provision of these elements will void the warranty. |
Hacerlo puede dañar la máquina y anulará la garantía. | Doing so may damage the machine and will void the warranty. |
El uso de otras soluciones en el SmartWasher anulará la garantía. | The use of other solutions in the SmartWasher will void the warranty. |
Esto anulará la ley de cualquier estado de la UE participante. | This will override the law of any participating EU state. |
Si usted no hace así pues, usted anulará probablemente la garantía. | If you don't do so, you will probably void the guarantee. |
Una desventaja importante es que sin duda se anulará la garantía. | One major drawback is that it will definitely void your warranty. |
