anular

to cancel

ring finger

Esto dañará la impresora y anulará la garantía del producto.	This will damage the printer and void the product warranty.
Cualquier cambio hecho a este archivo anulará ahora al original.	Any changes made to this file will now override the original.
Tener una cuenta duplicada, anulará todas las ganancias en ningún concurso.	Having a duplicate account will void all winnings in any contest.
Usted puede cortar el manillar, pero esto anulará la garantía.	You can cut your bar, this will however void warranty.
La no prestación de estos elementos, se anulará la garantía.	The non-provision of these elements will void the warranty.
Hacerlo puede dañar la máquina y anulará la garantía.	Doing so may damage the machine and will void the warranty.
El uso de otras soluciones en el SmartWasher anulará la garantía.	The use of other solutions in the SmartWasher will void the warranty.
Esto anulará la ley de cualquier estado de la UE participante.	This will override the law of any participating EU state.
Si usted no hace así pues, usted anulará probablemente la garantía.	If you don't do so, you will probably void the guarantee.
Una desventaja importante es que sin duda se anulará la garantía.	One major drawback is that it will definitely void your warranty.
Si se demora en la confesión, el pecado anulará.	If you delay in confessing, sin will overrule.
Si estos parámetros están configurados, el parámetro correspondiente del archivo.ini se anulará.	If these settings are configured, the.ini file setting is overridden.
El uso de piezas y accesorios que no sean-AccuLine Pro anulará la garantía.	Use of non-AccuLine Pro parts and accessories will void warranty.
De otra manera, Chrome no anulará su geolocalización.	Otherwise, Chrome will not override your geolocation.
La apertura del chasis por cualquier razón anulará la garantía del fabricante.	Opening the chassis for any reason will void the manufacturer's warranty.
La memoria de Kingston no anulará mi garantía.	Kingston memory will not void my warranty.
Si ajusta este módulo a OFF, anulará los efectos externos.	By setting this module to OFF, the external effect can be defeated.
Se anulará cualquier reembolso que sea parte de la compra original.	Any rebates that were part of original purchase will be voided.
Si no se puede lograr una resolución, el GMO anulará la subvención.	If a resolution cannot be reached, the GMO will void the grant.
El uso de piezas y accesorios que no sean-AccuLine Pro anulará la garantía.	Use of non-AccuLine Pro ® parts and accessories will void warranty.