Antitético | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto es por qué se llama antitético.	This is why it is called antithetic.
El paralelismo antitético funciona como una paradoja.	The antithetical parallelism functions like the paradox.
Eso sería antitético con lo de...	That would sort of be antithetical to the whole...
Tour antitético en nerviosismo y rencor.	Antitotem Tour in nervousness and spite.
Es, por lo tanto, antitético al espíritu de la condición femenina el dirigir a otros.	Therefore, it is antithetical to the spirit of womanhood to lead.
A menudo el bienestar material se considera antitético al logro espiritual, pero este no es el caso.	Material well being is often considered antithetical to spiritual attainment but this is not the case.
El eterno retorno de la evolución permanente es antitético, pero es nuestra raíz; la clave de que pensemos en tres dimensiones.	The eternal return of permanent evolution is antithetical, but it is our root; the key to think in three dimensions.
Este comentario describe para noso-tros un hecho importante del desarrollo del humanismo en el mundo moderno: su carác- ter dualista y antitético.	This comment portrays for us an important fact of human-ism's development in the modern world: its dualistic and anti- thetical character.
E, independientemente de la participación personal de Zelaya, el programa nacionalista burgués del FNRP es antitético a la independencia política de la clase obrera.	And regardless of Zelaya's personal participation, the bourgeois-nationalist program of the FNRP is antithetical to working-class political independence.
Filosóficamente primero y teológicamente luego, el ser engranajes despersonalizados del sistema marxista es algo antitético al ser miembros del Cuerpo Místico.	On the philosophical before theological, be depersonalized gear of a Marxist system is something antithetical to being members of the Mystical Body.