Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando el antirracista habla de esta igualdad humana, ¿qué quiere decir?
When anti-racists speak of human equality, what do they mean?
Hoy se ataca a los judíos esgrimiendo un discurso antirracista.
Jews are attacked today by using an antiracist discourse.
Solicita estadísticas sobre las penas impuestas por delitos conforme a la legislación antirracista.
He requested statistics on the penalties imposed for offences under anti-racism legislation.
Fue un esfuerzo magnífico de legislación antirracista, educación sobre el Holocausto y diálogo interreligioso.
It was a magnificent effort of antiracist legislation, Holocaust education and interfaith dialogue.
La lucha de clases no puede tener éxito a menos que sea transnacional y antirracista.
Class struggle cannot be successful unless it is transnational and antiracist.
La ley antirracista fue creada porque hubo exageraciones que llevaron al genocidio contra los judíos.
The anti-racism law was created because abuses led to a genocide against Jews.
Y no le acertamos a la causa real, debido a la ideología cosmopolita y antirracista.
And we do not tackle this real cause, due to the cosmopolitan and antiracist ideology.
El acuerdo colectivo, actualmente en su tercer año de aplicación, contiene también una iniciativa antirracista y antidiscriminatoria.
The collective agreement, now in its third year of implementation, also contains an anti-racism and anti-discrimination initiative.
La religión antirracista tiene sus dogmas, tiene sus sacerdotes, sus inquisidores, sus procesos de brujería.
The religion of antiracism has its dogmas, its priests, its inquisitors and its witch-hunts.
Sería realmente absurdo tener un Observatorio antirracista que discriminara a la hora de contratar al personal.
Clearly it would be absurd to have an antiracist observatory that discriminated in its staff recruitment.
Palabra del día
el mago