Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Grupos antillanos y marroquíes ir regularmente junto a los golpes.
Groups Antilleans and Moroccans regularly go together to blows.
Grupos turcos y jóvenes antillanos son para toda la vida.
Groups Turkish and Antillean youngsters are together for life.
Hay algunos realizadores brasileños, otros antillanos que tienen proyección internacional.
There are some Brazilian filmmakers as well some Antilleans with international exposure.
Paga tus vacaciones con florines antillanos, con eso es mucho más barato que en dólares.
Pay your holiday in Antillean guilders is way cheaper than in US Dollar.
En el año 2000 fui invitada a participar en un proyecto de intercambio entre artistas holandeses y antillanos.
In 2000 I was invited to participate in an exchange program between Dutch and Antillean artists.
Salvo para algunos descendientes antillanos que heredaron el inglés de su hogar, ésta lengua no es de dominio público.
Except for some Antillean descendants who inherited the language from their ancestors, English is not widely used.
Tanto venezolanos como colombianos parecen tener la capacidad para superar a antillanos y aztecas en algún momento: pero ¿Cuándo?
Both Venezuelans and Colombians seem to have the ability to overcome Antilleans and Aztecs at some point: but when is ging to happen?
Se estableció un innovador programa anual de pasantías que ha capacitado a docenas de jóvenes antillanos en investigación y conservación biológica en el campo.
Established an innovative annual student internship program that has trained dozens of young West Indians in biological field research and conservation.
Alrededor de un tercio de los antillanos y arubenses recibieron ayuda para encontrar trabajo o seguir una capacitación relacionada con el trabajo, mientras el 20% abandonó.
Around a third of the Antilleans and Arubans were helped into work or work-related training, while 20 per cent dropped out.
El punto de partida para los inmigrantessurinameses y antillanos en Holanda es más favorable que para otros gruposinmigrantes, porque enfrentan menos problemas de lenguaje.
The starting point for Surinamese and Antillean immigrants in the Netherlands is more favorable than for other immigrant groups, because they face fewer language problems.
Palabra del día
la lápida