Antidoping | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El estudio quiere que te hagas un análisis antidoping.	The studio wants you to take a drug test.
Tengo que someterme a un antidoping cada seis meses para ver que estoy limpio.	I have to take a drug test every six months just to make sure I'm clean.
Patología general y especializada, biopsias por congelación, impronta tumoral, paaf, cariotipo, antidoping, PCA-3, inmunohistoquímica, histoquímica.	General and specialized pathology freeze biopsies, tumor mark, FNA, karyotype, doping, PCA-3, immunohistochemistry, histochemistry.
El antidoping es más político que otra cosa, tiene poco que ver con el espíritu del juego limpio.	The anti-doping is more political than anything else, has little to do with the spirit of fair play.
Por ello necesitamos un plan de acción, que se va a ocupar fundamentalmente del control antidoping y de medidas antidoping.	That is why we need such an action plan, which will take particular account of the need for doping checks and anti-doping measures.
Son numerosos los deportistas y/o atletas que en el mundo entero la utilizan, ya que no se considera ningún producto que de positivo en un control antidoping.	There are many sportspeople and/or athletes who use it, since it is not forbidden in anti-doping controls.
Todos los productos que distribuye Soloporteros han sido sometidos a rigurosos controles de calidad, supervisados por médicos de equipos profesionales y no contienen ninguna sustancia que pueda dar positivo en controles antidoping.	Each and every product distributed by Soloporteros has undergone the most strict quality controls - supervised by professional teams' medics - and does not contain any substance at all which might produce a positive result in anti-doping tests.
En esa calidad, el Ministerio Público solicitó se le practicaran exámenes de grupo sanguíneo, de cabellos, toxicológico, antidoping y muestreo de sangre de ropa y cuerpo, como parte de la investigación.	Treating him as a victim, the Public Prosecutor's Office ordered that a blood group test, hair testing, toxicology testing, anti-doping testing and an analysis of blood samples found on his clothes and body should be carried out as part of the investigation.
La declaración de consenso y los documentos adjuntos, establece las prioridades de la comunidad antidoping en la investigación, la ciencia y la medicina, reunidos por un panel de expertos de las federaciones internacionales - incluyendo la FIVB - El COI y la AMA.	The consensus statement and accompanying papers, which set out the priorities for the antidoping community in research, science and medicine, were put together by a panel of experts from international federations–including the FIVB–the IOC and WADA.
La prueba antidoping dio positivo, y los jueces me descalificaron.	The anti-doping test came out positive, and the judges disqualified me.