Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Psicopedagogía: teórica y práctica anticipos - escuela, familia, el aprendizaje.
Psicopedagogia: theoretical and practical advances - school, family, learning.
¡Todos los prepagos y anticipos están protegidos por una garantía bancaria!
All prepayments and advances are protected by a bank guarantee!
Esos anticipos son pues incompatibles con el mercado común.
These advances are therefore incompatible with the common market.
Indicadores: Luz roja para señales al aire y verde para anticipos.
Indicators: Red light for on-air signals and green for advances.
En consecuencia, no se concederán anticipos en efectivo al Gobierno.
Accordingly, there will be no cash advances to the Government.
Sección 3 Normas aplicables a los contables y administradores de anticipos
Section 3 Rules applicable to accounting officers and imprest administrators
Esos anticipos se pueden desglosar en dos categorías.
These advances can be broken down into two categories.
Estos anticipos excesivos constituyen préstamos sin intereses concedidos por el Estado.
These excessive advance payments constitute interest-free loans granted by the State.
A todos los demás participantes se les reembolsarán sus anticipos.
All the other participants will have their advance payments reimbursed.
Se reanuda el procedimiento tras el pago de los anticipos solicitados.
The proceeding is resumed following payment of the requested advances.
Palabra del día
el cementerio