Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Please check that your pet has been vaccinated and that these vaccinations have not expired, whether an antibody titer test has been performed and whether your pet has a valid passport or veterinary certificate. | Asegúrese de que su mascota ha recibido la vacuna, y que la vacuna no ha expirado, si se hizo la prueba de anticuerpos, y si su mascota tiene un pasaporte válido o certificado veterinario. |
It can be highlighted that there were differences regarding the antibody titer between the two vaccinated study lots. | Se puede destacar que existen diferencias con respecto al título de anticuerpos entre los dos lotes de estudio vacunados. |
In addition, there is a higher immune response against vaccination, which is seen by a greater mean antibody titer. | Además, incrementa la respuesta inmune frente a la vacunación, que se observa por un mayor título promedio de anticuerpos. |
This type of test does not provide a quantitive analysis of the anti-Leishmania antibody titer in the infected animal's blood. | Este test no permite una medición cuantitativa del título de anticuerpos anti-Leishmania presentes en el suero de los animales infectos. |
If the number of antibodies (called the antibody titer) rises over a few weeks, it may mean that you have an acute infection. | Si el número de anticuerpos (denominado título de anticuerpos) se eleva durante unas cuantas semanas, puede significar que usted tiene una infección aguda. |
On one hand, Alquernat Immuplus strengthens the immune system of animals and increases the antibody titer when administered in association with vaccination. | Por un lado, Alquernat Inmuplus refuerza el sistema inmune de los animales y aumenta el título de anticuerpos cuando se administra asociado a la vacunación. |
If the number of antibodies (called the antibody titer) rises over a few weeks, it may mean that you have a current or recent infection. | Si el número de anticuerpos (denominado título de anticuerpos) se eleva durante unas cuantas semanas, puede significar que usted tiene una infección actual o reciente. |
All donors were negative by PCR. However, one donor living in New Jersey had a profoundly elevated B. microti antibody titer (1:1024). | Todas ellas arrojaron resultados negativos mediante PCR; sin embargo, un donante que vive en Nueva Jersey presentó un título de anticuerpos de b. microti profundamente elevado (1:1024). |
We now wish to measure the relationship between JCV viral load and JCV antibody titer in patients who survived the acute phase of the infection. | Ahora deseamos medir la relación entre la carga viral JCV y el título de anticuerpo JCV en pacientes que sobrevivieron a la fase aguda de la infección. |
In some flocks the only evidence of the infection is seroconversion i.e., the birds develop a detectable antibody titer to AI. | En algunas bandadas de aves, la única evidencia de la infección es la seroconversión, es decir, que las aves desarrollan un título de anticuerpos detectable ante la gripe aviar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
