antibody titer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Please check that your pet has been vaccinated and that these vaccinations have not expired, whether an antibody titer test has been performed and whether your pet has a valid passport or veterinary certificate.	Asegúrese de que su mascota ha recibido la vacuna, y que la vacuna no ha expirado, si se hizo la prueba de anticuerpos, y si su mascota tiene un pasaporte válido o certificado veterinario.
It can be highlighted that there were differences regarding the antibody titer between the two vaccinated study lots.	Se puede destacar que existen diferencias con respecto al título de anticuerpos entre los dos lotes de estudio vacunados.
In addition, there is a higher immune response against vaccination, which is seen by a greater mean antibody titer.	Además, incrementa la respuesta inmune frente a la vacunación, que se observa por un mayor título promedio de anticuerpos.
This type of test does not provide a quantitive analysis of the anti-Leishmania antibody titer in the infected animal's blood.	Este test no permite una medición cuantitativa del título de anticuerpos anti-Leishmania presentes en el suero de los animales infectos.
If the number of antibodies (called the antibody titer) rises over a few weeks, it may mean that you have an acute infection.	Si el número de anticuerpos (denominado título de anticuerpos) se eleva durante unas cuantas semanas, puede significar que usted tiene una infección aguda.
On one hand, Alquernat Immuplus strengthens the immune system of animals and increases the antibody titer when administered in association with vaccination.	Por un lado, Alquernat Inmuplus refuerza el sistema inmune de los animales y aumenta el título de anticuerpos cuando se administra asociado a la vacunación.
If the number of antibodies (called the antibody titer) rises over a few weeks, it may mean that you have a current or recent infection.	Si el número de anticuerpos (denominado título de anticuerpos) se eleva durante unas cuantas semanas, puede significar que usted tiene una infección actual o reciente.
All donors were negative by PCR. However, one donor living in New Jersey had a profoundly elevated B. microti antibody titer (1:1024).	Todas ellas arrojaron resultados negativos mediante PCR; sin embargo, un donante que vive en Nueva Jersey presentó un título de anticuerpos de b. microti profundamente elevado (1:1024).
We now wish to measure the relationship between JCV viral load and JCV antibody titer in patients who survived the acute phase of the infection.	Ahora deseamos medir la relación entre la carga viral JCV y el título de anticuerpo JCV en pacientes que sobrevivieron a la fase aguda de la infección.
In some flocks the only evidence of the infection is seroconversion i.e., the birds develop a detectable antibody titer to AI.	En algunas bandadas de aves, la única evidencia de la infección es la seroconversión, es decir, que las aves desarrollan un título de anticuerpos detectable ante la gripe aviar.
An immune response against the ALK protein (i.e., anti-ALK antibody titer) appeared to correlate with lower clinical stage and predicted relapse risk but not OS.	Según parece, la respuesta inmunitaria contra la proteína ALK (es decir, valores de anticuerpos anti-ALK) se relacionó con un estadio clínico más bajo y predijo el riesgo de recaída pero no la SG.
In some situations, your provider may check your antibody titer to see if you had an infection in the past (for example, chickenpox) or to decide which vaccines you need.	En algunas situaciones, su proveedor puede revisar el título de anticuerpos para ver si usted tuvo una infección en el pasado (por ejemplo, varicela) o para decidir qué vacunas necesita.
IG with a neutralising antibody titer of ≥640 was administered 0-7 days before vaccination and in a control group 28-35 days after YF vaccination.	En dicho estudio se administró IG con un título de anticuerpos neutralizantes ≥640 0-7 días antes de la vacunación y en el grupo de control, 28-35 días después de la vacunación contra la FA.
In some human studies, antibody titer of ≥1:40 have been associated with protection from influenza illness in up to 50% of subjects [see REFERENCES (15.2, 15.3)].	En algunos estudios en seres humanos, un título de anticuerpo de 2:1:40 se ha asociado con protección contra la enfermedad de la influenza en hasta un 50% de los sujetos.
In some situations, your health care provider may check your antibody titer to see if you had an infection in the past (for example, chickenpox) or to decide which immunizations you need.	En algunas situaciones, el médico puede revisar el título de anticuerpos para ver si usted tuvo una infección en el pasado (por ejemplo, varicela) o para decidir qué vacunas necesita.
Antibody titers were measured on day 40 as an indicator of the protection level obtained with vaccination: a higher antibody titer is correlated with a greater efficacy of the vaccines.	Se midieron los títulos de anticuerpos al día 40 como parámetro indicativo del nivel de protección obtenido con las vacunas: un mayor título se correlaciona con una mayor eficacia vacunal.
In some situations, your health care provider may check your antibody titer to see if you had an infection in the past (for example, chickenpox) or to decide which immunizations you need.	En algunas situaciones, el médico puede revisar el título de anticuerpos para ver si la persona tuvo una infección en el pasado (por ejemplo, varicela) o para decidir qué vacunas se necesitan.
If your health care provider is testing to see if an immunization brought your antibody titer up to a preventive level, then the normal result depends on the specific value for that immunization.	Si el médico está haciendo pruebas para ver si la vacuna ha llevado el título de anticuerpos hasta un nivel preventivo, entonces el resultado normal depende del valor específico para esa vacuna.
Please check, for instance, whether your pet has been vaccinated, that is, re-vaccinated, on time, whether an antibody titer test has been performed and whether it has a valid passport or veterinary certificate.	Asegurarse, por ejemplo, que su animal ha sido revacunado, sometido a análisis de sangre para la valoración de anticuerpos y viene acompañado del pasaporte en vigor o del certificado veterinario.
On the basis that a higher antibody titer indicates that turkeys will be better immunologically prepared against hemorrhagic enteritis, the supplementation of natural immuno boosting pronutrients increases vaccine effectiveness.	Partiendo de la base de que un mayor título de anticuerpos indica que los pavos estarán mejor preparados inmunológicamente frente a la enteritis hemorrágica, se deduce que la suplementación de pronutrientes inmunoestimulantes naturales aumenta la eficacia de la vacunación.