Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Resistant anti-theft device that combines chain and padlock to provide excellent protection of the bike.
Resistente antirrobo que combina cadena y candado para ofrecer una excelente protección de la moto.
Usually attached from the anti-theft device to the brake or clutch lever.
Suele ir sujeto del antirrobo a la maneta del freno o del embrague.
Used at the beginning as an anti-theft device, RFID is destined to replace bar codes at supermarkets.
Utilizada inicialmente como antirrobo, la RFID está destinada a reemplazar a los códigos de barras en el supermercado.
The Kensington Lock protection acts as an anti-theft device so as in many Notebooks the X 5000T can also be reliably secured so you can enjoy your All-in-One-PC for a long time.
El Kensington Lock sirve como protección antirrobo. Al igual que muchos portátiles, el X 5000T también se puede proteger de forma fiable. Así podrá disfrutar durante mucho tiempo de su PC All-in-One.
So you can leave your bike during outings, a good anti-theft device using a key or code is essential. Choose your helmet in the same way as your saddle: it has to be comfortable.
Para dejar la bicicleta en cualquier alto en el camino, es indispensable tener un buen antirrobo. Puede ser de llave o de código. La elección del casco debe seguir el mismo criterio que con el sillín: ha de ser confortable.
Instrument heads available with and without anti-theft device.
Cabezales de instrumento disponibles con y sin dispositivo antirrobo.
Abus offers a wide variety of this type of anti-theft device.
Abus ofrece gran variedad de este tipo de antirrobo.
Instrument heads available with and without anti-theft device.
Los cabezales de instrumentos están disponibles con y sin dispositivo antirrobo.
Hinged grating with anti-theft device once installed.
Rejas articuladas con dispositivo antirrobo una vez instaladas.
In this way, this anti-theft device can keep prying hands away from your bicycle.
De esta manera, este dispositivo antirrobo puede mantener indiscretas manos lejos de su bicicleta.
Palabra del día
el arroz con leche