Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pets welcome subject to presentation of an anti-rabies certificate.
Se admiten mascotas con la presentación de un certificado antirrábico.
One of the seven reported having received an anti-rabies vaccine.
Una de las siete personas reportó que había recibido una vacunación antirrábica.
An anti-rabies vaccination must fulfil the following conditions:
La vacunación antirrábica deberá cumplir las condiciones siguientes:
The passport includes information and details of the anti-rabies vaccination.
El pasaporte deberá contener toda la información y detalles sobre la vacunación antirrábica.
Update vaccines (especially anti-rabies) and tag your pet with an ID chip.
Actualizar las vacunas (especialmente la antirrábica) e introducir el chip de identificación.
An anti-rabies vaccination may only be considered valid if it meets the following conditions:
Solamente se considerará que una vacuna antirrábica tiene validez si cumple las condiciones siguientes:
Pets are permitted (fees apply) but an anti-rabies certificate must be shown in advance.
Se permiten mascotas (con cargo extra) pero se debe mostrar con antelación un certificado antirabia.
To date (Aug. 2018), 20.1 million doses of anti-rabies vaccines have been disseminated by the OIE.
Hasta la fecha (agosto de 2018), la OIE ha distribuido 20,1 millones de vacunas antirrábicas.
If the bat is not available for analysis, the only safe course of action is to get the anti-rabies vaccination.
Si el murciélago no está disponible para el análisis, el único curso de acción seguro es ponerse la vacuna antirrábica.
In such a case, the pet needs a passport, its identification and a proof of anti-rabies vaccination.
En este caso, la mascota necesita llevar un pasaporte, su identificación y una prueba de que ha sido vacunada de la rabia.
Palabra del día
la lápida