Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
But its anti-national nature is now explicitly evident.
Pero su carácter anti-nacional ahora es evidente, explícito.
Gutiérrez now is committed to continue applying those anti-popular and anti-national policies.
Gutiérrez ahora está comprometido a continuar la aplicación de esas políticas antipopulares y antinacionales.
The undemocratic, anti-national and anti-popular character of the coup is obvious.
Salta a los ojos el carácter antidemocrático, antinacional y antipopular del golpe.
Thus the globalization process selects for and rewards rootless cosmopolitanism and anti-national, anti-patriotic, anti-communitarian sentiments.
Así el proceso de globalización selecciona y premia los sentimientos desarraigados, cosmopolitas, antinacionales, antipatrióticos, y anticomunitarios.
They rather prefer not to be a national class and, whenever considered to be necessary, they have been anti-national.
Han preferido no ser clase nacional y, cada vez que ha sido necesario, han sido antinacionales.
Both points are located 200 kilometers from the capital, political center of anti-national decisions and the walk's final destination.
Los dos puntos, a 200 kilómetros de la capital, centro político y de decisiones antinacionales, destino final de la caminata.
The Anastassopoulos report is the perfect illustration of the anti-national method and ideology which drive the current federalist majority in this Parliament.
El informe Anastassopoulos es la ilustración perfecta del método y de la ideología antinacionales que animan a la mayoría federalista actual de este Parlamento.
The present situation in Albania shows the total economical, political and social crisis caused by the anti-people and anti-national government of Berisha.
La situación actual en Albania es muestra de una crisis social, política y económica total causada por el gobierno anti-nacional y anti-popular de Berisha.
The leadership of Pachakutik and the CONAIE was correct in criticizing all the anti-popular and anti-national policies and decisions and arbitrariness of the government.
La dirección de Pachakutik y de la CONAIE fueron puntuales en la crítica a todas las políticas y decisiones antipopulares y antinacionales, a las arbitrariedades.
We discover that the leaders of the left and right shared the anti-religious, anti-national and anti-militarist values of the very leftist Charlie Hebdo.
Nos enteramos así de que tanto los dirigentes de derecha como los de la izquierda compartían los valores antirreligiosos, antinacionales y antimilitaristas del muy izquierdista semanario CharlieHebdo.
Palabra del día
el espantapájaros