anti-national

Diccionario
Ejemplos

But its anti-national nature is now explicitly evident.	Pero su carácter anti-nacional ahora es evidente, explícito.
Gutiérrez now is committed to continue applying those anti-popular and anti-national policies.	Gutiérrez ahora está comprometido a continuar la aplicación de esas políticas antipopulares y antinacionales.
The undemocratic, anti-national and anti-popular character of the coup is obvious.	Salta a los ojos el carácter antidemocrático, antinacional y antipopular del golpe.
Thus the globalization process selects for and rewards rootless cosmopolitanism and anti-national, anti-patriotic, anti-communitarian sentiments.	Así el proceso de globalización selecciona y premia los sentimientos desarraigados, cosmopolitas, antinacionales, antipatrióticos, y anticomunitarios.
They rather prefer not to be a national class and, whenever considered to be necessary, they have been anti-national.	Han preferido no ser clase nacional y, cada vez que ha sido necesario, han sido antinacionales.
Both points are located 200 kilometers from the capital, political center of anti-national decisions and the walk's final destination.	Los dos puntos, a 200 kilómetros de la capital, centro político y de decisiones antinacionales, destino final de la caminata.
The Anastassopoulos report is the perfect illustration of the anti-national method and ideology which drive the current federalist majority in this Parliament.	El informe Anastassopoulos es la ilustración perfecta del método y de la ideología antinacionales que animan a la mayoría federalista actual de este Parlamento.
The present situation in Albania shows the total economical, political and social crisis caused by the anti-people and anti-national government of Berisha.	La situación actual en Albania es muestra de una crisis social, política y económica total causada por el gobierno anti-nacional y anti-popular de Berisha.
The leadership of Pachakutik and the CONAIE was correct in criticizing all the anti-popular and anti-national policies and decisions and arbitrariness of the government.	La dirección de Pachakutik y de la CONAIE fueron puntuales en la crítica a todas las políticas y decisiones antipopulares y antinacionales, a las arbitrariedades.
We discover that the leaders of the left and right shared the anti-religious, anti-national and anti-militarist values of the very leftist Charlie Hebdo.	Nos enteramos así de que tanto los dirigentes de derecha como los de la izquierda compartían los valores antirreligiosos, antinacionales y antimilitaristas del muy izquierdista semanario CharlieHebdo.
Both actions are anti-national; both aim to divide the country by polarising people along their religious identities; and both hope to profit politically from such polarisation.	Ambos actos son antinacionales; ambos miran a dividir el país enfrentando las personas según sus respectivas identidades religiosas; y ambos calculan obtener beneficio político de una polarización así.
This has thoroughly convinced the communists and the working people of the anti-Marxist and anti-national character of the views and activity of the traitors.	Esto convenció absolutamente a los comunistas y a la clase obrera del carácter antimarxista y antinacional de los puntos de vista y la actividad de los traidores.
Researcher Julio Boltvinik stated that the energy reform encourages anti-development because it hands over the oil to international capital and, regardless of its legality is illegitimate, immoral and anti-national.	El investigador Julio Boltvinik señaló que la reforma impulsa el antidesarrollo por la entrega al capital internacional del petróleo e, independientemente de su legalidad, es ilegítima, inmoral y antinacional.
The adjustment plan is anti-national and unpopular and has created a wave of constant protests in these two years against the economic policy and in favor of national sovereignty.	El plan de ajustes es antinacional e impopular y ha creado en estos dos años una ola de constantes manifestaciones de protesta en contra de la política económica y en pro de la soberanía e identidad nacional.
If the Social Democracy assists its national (or anti-national) governments with all its energy, it is again leaving it to the pdwer and intelligence of the bayonet to correct the map of Europe.	Y si la socialdemocracia ayuda a su nacional (o antinacional) gobierno con todas sus energías, es lo mismo que dejar que el poder y la inteligencia de las bayonetas corrijan el mapa de Europa.
Three hundred people made a 200-kilometer walk from deep inside Honduras to Tegucigalpa, the capital, in repudiation of the Mining Law and Model Cities Decree, which are closely linked anti-national and anti-grassroots projects.	Trescientas personas organizaron y realizaron una caminata de 200 kilómetros desde el interior hondureño a Tegucigalpa, la capital. Rechazaban la Ley de Minería y las Ciudades Modelo, proyectos antinacionales y antipopulares estrechamente vinculados.
Regrettably, the common visa policy should be completely rejected because, in my opinion, apart from being anti-national, it is completely outside the mandate of this Parliament and what our intentions should be.	Lamentablemente, la política de un visado común debería rechazarse rotundamente porque, a mi juicio, además de ser antinacional, queda completamente fuera del mandato de este Parlamento y rebasa el límite de lo que deberían ser nuestras intenciones.
At a time when thousands of jobs are directly under threat in the automotive industry and subcontracting sectors, this anti-national choice is morally obscene and economically suicidal.	En un momento en el que miles de puestos de trabajo están amenazados en la industria de la automoción y los sectores asociados esta opción antinacional resulta obscena desde el punto de vista moral y suicida desde el punto de vista económico.
These unpleasantnesses, not foreseen by the Kadets, dropping upon them one after another, were inevitable consequences of the fact that the Russian bourgeoisie up to the time of the national revolution had been an anti-national class.	Aquellas desagradables sorpresas que los kadetes no habían previsto y que se sucedían unas a otras, eran consecuencia inevitable del hecho de que, en el momento de la revolución nacional, la burguesía rusa resultaba ser una clase antinacional.
The high school students and to a certain degree the university students actively took part in the struggle in the streets in opposition to the anti-popular and anti-national measures, in defense of secularism and in opposition to religious instruction.	Los estudiantes secundarios y en alguna medida los universitarios participaban activamente en la lucha callejera, en oposición a las medidas antipopulares y antinacionales, en defensa del laicismo y oposición a la enseñanza religiosa.