Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
That is totally anti-inflationary.
Eso es anti-inflacionario totalmente.
Another element of the anti-inflationary policy was to cut government spending for social programs.
Otro elemento de la política de lucha contra la inflación fue reducir el gasto público para programas sociales.
The government's anti-inflationary policies are also limited by its capacity to continue reducing the fiscal deficit.
Los límites de la política anti-inflacionaria del gobierno se aprecian también en la capacidad que tenga para poder seguir reduciendo el déficit fiscal.
For instance, Ghana's economy is benefiting from increased growth, underpinned by anti-inflationary monetary policy and fiscal consolidation.
Por ejemplo, la economía de Ghana se beneficia de un mayor crecimiento, apoyado en una política monetaria antiinflacionaria y en la consolidación fiscal.
At two digits inflation, anti-inflationary policies should be at the forefront of economic strategies in a comprehensive way, including further tightening if needed.
Ante una inflación de dos dígitos, las políticas antiinflacionistas deberían ser el motor fundamental de las estrategias económicas.
But, by boosting the supply side of the economy, such an investment programme is also a crucial anti-inflationary measure in the medium and long term.
Al incentivar la demanda, este programa de inversión resultará asimismo crucial como medida antiinflacionaria en el mediano y largo plazo.
The big winner in this redistribution has been the state and private commercial sector, precisely because of the orientation of the government's anti-inflationary policy.
El gran ganador de esta redistribución ha sido el sector comercial estatal y privado, precisamente por la orientación de la política anti-inflacionaria del gobierno.
The impact of these strict credit policies on different productive and service sectors has varied widely, congruent with the government's anti-inflationary strategy.
El impacto de una política estricta sobre los diferentes sectores productivos y de servicios ha sido muy diferenciado, aunque congruente con la estrategia anti-inflacionaria del gobierno.
The FSLN has fought for a more gradual anti-inflationary plan, obtaining more aid from the US and the international community.
El FSLN ha peleado por un plan antiinflacionario con una mayor gradualidad en los ajustes basada en conseguir más recursos de los Estados Unidos y de la comunidad internacional.
The anti-inflationary program recently implemented by the Nicaraguan government offers unquestionable technical coherency, a fact recognized by different national economists and international lenders.
El programa anti-inflacionario impulsado recientemente por el gobierno de Nicaragua presenta una indiscutible coherencia técnica que ha sido reconocida por diferentes economistas nacionales y por la banca internacional.
Palabra del día
el mago