anti-inflationary

Diccionario
Ejemplos

That is totally anti-inflationary.	Eso es anti-inflacionario totalmente.
Another element of the anti-inflationary policy was to cut government spending for social programs.	Otro elemento de la política de lucha contra la inflación fue reducir el gasto público para programas sociales.
The government's anti-inflationary policies are also limited by its capacity to continue reducing the fiscal deficit.	Los límites de la política anti-inflacionaria del gobierno se aprecian también en la capacidad que tenga para poder seguir reduciendo el déficit fiscal.
For instance, Ghana's economy is benefiting from increased growth, underpinned by anti-inflationary monetary policy and fiscal consolidation.	Por ejemplo, la economía de Ghana se beneficia de un mayor crecimiento, apoyado en una política monetaria antiinflacionaria y en la consolidación fiscal.
At two digits inflation, anti-inflationary policies should be at the forefront of economic strategies in a comprehensive way, including further tightening if needed.	Ante una inflación de dos dígitos, las políticas antiinflacionistas deberían ser el motor fundamental de las estrategias económicas.
But, by boosting the supply side of the economy, such an investment programme is also a crucial anti-inflationary measure in the medium and long term.	Al incentivar la demanda, este programa de inversión resultará asimismo crucial como medida antiinflacionaria en el mediano y largo plazo.
The big winner in this redistribution has been the state and private commercial sector, precisely because of the orientation of the government's anti-inflationary policy.	El gran ganador de esta redistribución ha sido el sector comercial estatal y privado, precisamente por la orientación de la política anti-inflacionaria del gobierno.
The impact of these strict credit policies on different productive and service sectors has varied widely, congruent with the government's anti-inflationary strategy.	El impacto de una política estricta sobre los diferentes sectores productivos y de servicios ha sido muy diferenciado, aunque congruente con la estrategia anti-inflacionaria del gobierno.
The FSLN has fought for a more gradual anti-inflationary plan, obtaining more aid from the US and the international community.	El FSLN ha peleado por un plan antiinflacionario con una mayor gradualidad en los ajustes basada en conseguir más recursos de los Estados Unidos y de la comunidad internacional.
The anti-inflationary program recently implemented by the Nicaraguan government offers unquestionable technical coherency, a fact recognized by different national economists and international lenders.	El programa anti-inflacionario impulsado recientemente por el gobierno de Nicaragua presenta una indiscutible coherencia técnica que ha sido reconocida por diferentes economistas nacionales y por la banca internacional.
They also questioned the IMF's ongoing pressure to freeze the salaries of public sector doctors, nurses, police, teachers and technicians as an anti-inflationary mechanism.	También les escuchó cuestionar la insistente propuesta del FMI de congelar los salarios de los trabajadores del sector público -médicos, enfermeras, policías, maestras, técnicos- como un mecanismo anti-inflacionario.
The undeniable anti-inflationary gains in almost all cases, except Panama and Costa Rica, were obtained at tremendous social cost and by compromising the sustainability of future development.	La fuerte reducción de la inflación en casi todos los países -exceptuando a Costa Rica y Panamá-, se obtuvo a un increíble costo social y comprometiendo el desarrollo a futuro de la nación.
What should be the case is, money should be regulated in such a way that the financial prices do not rise relative to physical values. In other words, an anti-inflationary policy.	Lo que debería ser el caso es que la moneda debería regularse de manera tal, que los precios financieros no eleven los valores físicos relativos; es decir, una política antiinflacionaria.
The government tried to argue the unarguable—that the anti-inflationary measures demanded by AID, the World Bank and the IMF would not provoke a recession whose weight would fall largely on the unemployed.	El gobierno pretendió argumentar lo inargumentable: que las medidas anti-inflacionarias exigidas por la AID, el Banco Mundial y el FMI no provocarían una recesión cuyo costo vendría a caer principalmente en los desempleados.
A collapse in the credibility of or belief that the Bank would not be prepared to pursue an anti-inflationary policy at all costs could have severe repercussions economically throughout the whole Union.	Un hundimiento de la credibilidad del Banco o la creencia de que éste no estaría dispuesto a seguir una política antiinflacionista a toda costa podría tener graves repercusiones económicas en el conjunto de la Unión.
We compare this scenario with one in which the government gives up the ability to deflate debt away, e.g. by issuing foreign currency debt or joining a monetary union with an anti-inflationary stance.	Comparamos este escenario con una situación en la cual el gobierno renuncia a la posibilidad de deflactar la deuda: por ejemplo, emitiendo deuda en moneda extranjera o incorporándose a una unión monetaria con un mandato anti-inflacionista.
An abiding anti-inflationary strategy - in the current climate of low inflation throughout most of Europe - could in fact cause more problems than it solves on the employment front.	Por el contrario, el riesgo está en que mediante la política antiinflacionaria, en situaciones como la actual con baja inflación en casi toda Europa, se creen más problemas de empleo en lugar de resolverlos.
A sudden shift to an anti-inflationary monetary policy in the United States at the end of the 1970s increased interest rates sharply and led to a collapse of commodity prices.	Un giro repentino en la política monetaria antiinflacionista en los Estados Unidos a finales de la década de 1970 hizo subir fuertemente los tipos de interés y provocó el hundimiento de los precios de los productos básicos.
Therefore a decisive part of anti-inflationary strategy must be to raise the level of investment in Venezuela's domestic economy to around 30 per cent of GDP through a major programme of state infrastructure investment.	Por lo tanto, una parte esencial de la estrategia antiinflacionaria debe ser aumentar el nivel de inversión interna en un 30 por ciento del PIB mediante un vasto programa de obras públicas en infraestructura.
Besides, is this not a double standard, not having measures against excessive inflation for Member States of the Eurozone but setting up more stringent anti-inflationary expectations for those who want to join?	Además, ¿no es acaso un doble rasero no aplicar medidas contra la inflación excesiva a los Estados miembros de la zona del euro y, en cambio, establecer expectativas antiinflacionistas más rigurosas para quienes quieran incorporarse a ella?