Anthropoid | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tombs and anthropoid sarcophagi carved into the rock, of Visigoth influence.	Tumbas o sarcófagos antropoides excavados en la roca, influencia visigótica.
The Australopithecus was only an upright walking, intelligent anthropoid, not a human.	El Australopithecus era solamente un antropoide inteligente que caminaba erguido, no un humano.
In this family the early representatives were Australopithecus - bipedal highly developed anthropoid apes.	En esta familia, los primeros representantes eran Australopithecus: simios antropoides bípedos altamente desarrollados.
First anthropoid ancestor / Simians.	Primer ancestro antropoide / simio.
Reciprocally, the inclusion of an anthropoid in the human phylum constitutes its strict specific unity with man.	Recíprocamente, la inclusión de un antropomorfo en el phylum humano, constituye su rigurosa unidad específica con el hombre.
Gynecoid, android, anthropoid and the dreaded platypelloid all had to be measured, assessed and agonized over.	Pelvis ginecoides, androides, antropoides y la temida pelvis plana, todas tenían que ser medidas, evaluadas hasta el agotamiento.
Among them, since the time of Charles Darwin, there have been searches for the genealogical roots of humans and anthropoid apes.	Entre ellos, desde la época de Charles Darwin, ha habido búsquedas de raíces genealógicas de humanos y simios antropoides.
Further down, in the same area, the torso and lower part of a headless anthropoid have been carved.	Más abajo, en la misma zona, se ha grabado un antropomorfo acéfalo. Aparece grabado el tronco y la extremidad inferior.
No anthropoid primate caged in a zoo reaches 80 years, despite the benefits of modern human technology and veterinary attention.	Ningún primate antropoide enjaulado en un zoológico llega a los 80 años, a pesar de los beneficios de la moderna tecnología humana y de la atención veterinaria.
This family has evolved from an anthropoid progenitor common with the anthropomorphic monkeys, about 26 millions of years ago; but the present man has appeared only about 40.000 years ago.	Esta familia evolucionó hace unos 26 millones de años aproximadamente, de un progenitor antropoide común con los monos antropomorfos; pero el hombre actual apareció tan solo hace unos 40.000 años.