Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las propuestas pendientes deberían adoptarse antes del final del año. | Pending proposals should be adopted by the end of the year. |
Esta tarea debería ultimarse antes del final del año. | That task should be completed by the end of the year. |
De hecho, el 31 de Diciembre de 2010, antes del final del año. | On December 31, 2010 in fact, before the year's end. |
Incrementar en un 12 por cien los nuevos usuarios antes del final del año fiscal. | To increase new users by 12% at fiscal year end. |
Operador de satélites de Spacecom promete sustituir el satélite perdido antes del final del año. | Satellite operator Spacecom promises to replace the lost satellite before the end of the year. |
No se permitirá cargar en una cuenta dos semanas antes del final del año escolar. | Charges are not allowed two weeks prior to the end of each school year. |
Entretanto, se espera que la ley del trasplantes entre en vigor antes del final del año. | Meanwhile, the Transplant Law is expected to come into force by the end of the year. |
Se está reconstituyendo el Comité, que celebrará por lo menos una reunión antes del final del año 2000. | The Committee is being re-established, and at least one meeting will be held before the end of 2000. |
La Comisión tiene previsto presentar una propuesta de programa de cooperación con terceros países antes del final del año. | The Commission intends to present a proposal of programme cooperation with third countries before the end of the year. |
Pero creo que la encontraremos e incluso pienso que lo haremos antes del final del año. | But I know we'll find her and I even think it will be done before the end of the year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
