Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo quiero tener toda la información en orden antes de que me marche.
I just want all the information in order before I leave.
Pero solo quiero veros a los dos antes de que me marche
But I just want to see you both before I leave.
¿Te veré de nuevo antes de que me marche?
Will I see you again before I go?
Es necesario de que sepas algo antes de que me marche.
This is something I want you to know about before I go.
¿Desea algo antes de que me marche?
Is there anything else Before I go, Mr. Morse?
Quiero que revises unos asuntos legales antes de que me marche.
I've got some legal stuff I need you to look at before I leave town.
Creo que hay pocas posibilidades de que presida usted algún trabajo sustantivo de la Conferencia de Desarme antes de que me marche de Ginebra, pero si existiera la más mínima posibilidad, no escatimaré esfuerzos para ayudarle.
I believe that the chances are slim that you will preside over substantive work in the Conference on Disarmament before I leave Geneva, but if there is the slightest possibility of that, I will do my utmost to be of help to you.
Dame un abrazo antes de que me marche.
Give me a hug before I go.
Antes de que me marche, hoy quiero oirle decir que hará el reparto, este próximo domingo.
Before I leave today, I want to hear from you that you will take on the new collection, this coming Sunday.
Palabra del día
nevado