Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu padre y yo nos divorciamos mucho antes de que falleciera. | Your father and I divorced long before he passed. |
Lo vi en mis aposentos... justo la noche antes de que falleciera. | I saw him in my chambers just the night before he passed. |
Fue genial pintar con la leyenda de Montreal antes de que falleciera. | It was great to paint with the Montreal legend before he sadly passed away. |
Nosotros lo visitamos, y almorzamos con él, unos cuantos meses antes de que falleciera. | We visited him, and had lunch with him, a few months before he passed away. |
¡Qué lástima que no llegó a ver a ninguna antes de que falleciera. | What a shame he didn't get to see either of you before he passed. |
Muchos, muchos amigos y familiares pudieron darle el adiós en privado antes de que falleciera tranquilamente. | Many, many friends and family were able to say their private good-byes before he peacefully passed away. |
No pude decirle todas las cosas que quería decirle antes de que falleciera. | I didn't have a chance to tell her all the things I wanted to tell her before she passed away. |
Que desearía haberle dicho a mi padre que lo quiero, una vez más, antes de que falleciera. | That I wish I could have told my Mom that I love her one more time before she passed away. |
Cuando hable con ella por telefono, un poco antes de que falleciera, ella me decia que regresara y estuviera con sus amigos, como tu. | When I talked to her on the phone, just before she passed, she kept saying that she wanted me to come back and be with her friends, like you. |
Tras la pérdida del sostén de la familia, quienes tengan derecho a recibir indemnización por daños recibirán la parte de los ingresos del fallecido que solían recibir o a la que tenían derecho antes de que falleciera. | After the loss of the breadwinner, the persons entitled to compensation for damage shall receive that part of the decedent's income, which they used to receive or were entitled to receive when the decedent was still alive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
