Antepongan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Solo asegúrese de que antepongan a usted mismo y su dignidad.	Just make sure you put yourself and your dignity first.
Que dejes que tus sentimientos por mí se antepongan a la misión.	That you'd let your feelings for me get in the way of the mission.
Es necesario que se antepongan los intereses de los países pobres.	We need to ensure that it is the interests of poor countries that are put first.
Exhorto a los actores involucrados a que antepongan el interés nacional a los particulares y sectoriales.	I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests.
Debemos, sin embargo, instar a los gobiernos vecinos a que antepongan las necesidades humanitarias al frío cálculo migratorio.	However, we urge neighbouring Governments to put humanitarian needs before cold calculations concerning migration.
Les pido que apliquen aquí también este principio y lo antepongan a la necesidad de recortar el tiempo.	I ask you to apply this principle here as well, before the necessity of saving time.
Necesitamos que todas las partes implicadas en el conflicto antepongan la vida de las personas a las armas.	We need the fighting parties to put the lives of citizens first and put the weapons down.
Ha llegado el momento de hacer que los intereses de la comunidad internacional en su conjunto se antepongan a intereses nacionales mezquinos.	The time has come to put the interests of the wider international community before narrow national concerns.
Hagamos que 2015 sea el año en el que los líderes mundiales antepongan las necesidades de las personas más afectadas por el cambio climático.	Make 2015 the year leaders stand with those hardest hit by climate change.
Espero que, la próxima vez que este asunto vuelva a las Naciones Unidas, los Estados miembros antepongan los principios a los intereses comerciales.	I hope, the next time this issue comes back to the UN, that Member States will put principle above trading interests.