antena

antena(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (receptor)

a. antenna

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

La televisión dejó de funcionar cuando un rayó cayó en la antena.The TV stopped working when lightning hit the antenna.

b. aerial (Reino Unido)

Cuando la antena se mueve con el viento, perdemos la señal de televisión.Whenever the aerial swings with the wind, we lose the TV signal.

2. (anatomía animal)

a. antenna

Las hormigas perciben los olores a través de sus antenas.Ants perceive smells through their antennas.

b. feeler

Toqué la atena del caracol y se hizo más pequeña.I touched the feeler of the snail and it shrunk.

3. (náutica)

a. lateen yard

Antiguamente muchos barcos estaban equipados con una antena.In the past many boats were equipped with a lateen yard.

antenas

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(oídos)

a. ears

Mi madre sacó las antenas para intentar enterarse de lo que estamos hablando.My mother opened her ears to try to figure out what we were talking about.

antena

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (radio y tv)

a. aerial, antenna

estar/salir en antenato be/go on the air

antena colectivaaerial shared by all the inhabitants of a block of flats CATV

antena parabólicasatellite dish

2. (de animal)

a. antenna

antena

1 (Zoología) feeler; antenna

tener antena para (intuición) to have a feeling for; have a nose for

2 (Náutica) lateen yard

3 (Rad) (TV) (Telec) aerial; antenna

estar en antena to be on the air; permanecer en antena to stay on the air; salir en antena to go out on the air; be broadcast; el programa es el sexto en duración en antena the programme is the sixth longest-running on TV

antena colectiva communal aerial

antena de televisión television aerial

antena direccional antena dirigida directional aerial

antena emisora transmitting aerial

antena encerrada built-in aerial

antena interior indoor aerial

antena parabólica satellite dish; dish antenna; (EEUU)

antena receptora receiving aerial

4 antenas (oídos) ears

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos