Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero, ¿cuáles fueron los hechos que antecedieron a este horror?
But, what were the events that preceded this horror?
Cabe mencionar algunos acontecimientos que antecedieron esta decisión.
It is worth mentioning some of the events which led to this decision.
Era diferente de todas las bestias que la antecedieron y tenía diez cuernos.
It was different from all the former beasts, and it had ten horns.
Es preciso que tengamos la humildad de aprender de los que nos antecedieron.
We need to have the humility to learn from those who came before us.
Unos pocos días de lluvia antecedieron la vendimia, seguidos por buen tiempo durante toda la temporada.
A few days of rain before the harvest, followed by fine weather throughout.
Señor Presidente, coincido con las dos oradoras que me antecedieron, las señoras Schroedter y Thors.
Mr President, I agree with the two previous speakers, Mrs Schroedter and Mrs Thors.
Tras las intervenciones de quienes me antecedieron, me limitaré a formular unas pocas observaciones.
After having heard the statements made by eminent members, I will restrict myself to a few comments.
Frente a mí una montaña de ropas, zapatos y equipaje pertenecientes a otros que me antecedieron.
I'm facing a mountain of clothes, shoes and the belongings of those who came before me.
Deseamos dar las gracias a todos los oradores que nos antecedieron que también se han hecho eco de ese llamamiento durante esta sesión.
We wish to thank all previous speakers who have also echoed that call during this meeting.
En nuestros contextos, la poesía estalla en nacimiento, en ceremonias nupciales y en los derechos de paso de aquellos que nos antecedieron.
In our contexts, poetry breaks out at birth, at marriage ceremonies and at passage rights of those going ahead before us.
Palabra del día
congelado