Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cada ciudad fue un poco más primitiva que la ciudad que la antecedió.
Each city was a little more primitive than the city before it.
¿No era la profesora que te antecedió?
Wasn't she the teacher before you?
Todo esto antecedió a las elecciones primarias de febrero de 2012 en las que participaron 3 millones de venezolanos.
All this preceded the primary elections of February 2012 in which 3 million Venezuelans participated.
Ésta es también una respuesta a la pregunta complementaria que formuló el diputado que le antecedió.
This is also in itself an answer to the follow-on question put by the previous Member.
Celebramos nuestra habilidad de replicar y reproducir los grandes descubrimientos del arte y la ciencia, de la humanidad que nos antecedió.
We celebrate our ability to replicate the greatest discoveries of science and art, of mankind before us.
A veces le parece que todo lo que antecedió a esa noche era un sueño, aunque no era fácil tampoco.
At times, everything before that night appears like a dream. It's not that things were easy.
La denominación actual del Centro es fundamentalmente la que heredó del órgano que lo antecedió, el Centro de Vivienda, Construcción y Planificación.
The Centre's present denomination is essentially one inherited from its progenitor, the Centre for Housing, Building and Planning.
En los mismos aparecen testimonios y pruebas irrefutables de que esa hostilidad antecedió a cualquier medida adoptada por el Gobierno Revolucionario a partir de 1959.
These include testimony and irrefutable proof that these hostilities predated any measure adopted by the Revolutionary Government from 1959 onwards.
En éstos aparecen testimonios y pruebas irrefutables de que esa hostilidad antecedió a cualquier medida adoptada por el Gobierno Revolucionario a partir de 1959.
These documents include testimonies and irrefutable proof that this hostility predated any measures adopted by the Revolutionary government of Cuba from 1959 onwards.
Tenía comprendido que solamente sería posible leer el Nuevo Testamento junto con el que lo antecedió, de otro modo no habríamos entendido.
I had realized that we could read the New Testament only together with what had preceded it, otherwise we would not understand it.
Palabra del día
el dormilón