Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Defeating the Austrian army at the Battle of Burkersdorf and relying on continuing British success against France in the war's colonial theatres, Prussia was finally able to force a status quo ante bellum on the continent.
Al derrotar al ejército austríaco en la Batalla de Kunersdorf y confiando en el continuado éxito británico contra Francia en el escenario de la guerra colonial, Prusia fue, al fin, capaz de forzar un statu quo ante bellum en el continente.
The phrase is also used retrospectively, as when, on a treaty of place, matters return to the status quo ante bellum, or are left in statu quo ante bellum, i.e., the state (or, in the state) before the war.
La frase también se usa retrospectivamente, como cuando, en un tratado de paz, los asuntos vuelven al status quo ante bellum, o son dejados en statu quo ante bellum, p.e. el estado (o en el estado) antes de la guerra.
Palabra del día
vagar