No hemos estado ansiando por mukti o la liberación. | We have not been hankering for mukti or liberation. |
Continuamos ansiando una felicidad que parece fuera de alcance. | We continue to crave a happiness that seems out of reach. |
Ella vivirá en medio de lágrimas, ansiando la Nueva Jerusalén. | She will live with tears and longing for New Jerusalem. |
Verdaderamente él esta ansiando por ese servicio devoiconal puro. Ven. | Actually he is hankering for that pure devotional service. You see. |
Debes estar ansiando decir la verdad ahora. | You must be itching to tell the truth by now. |
Era éste el conocimiento que él estaba ansiando poseer algún día. | This is the knowledge he was yearning to possess someday. |
En otras palabras, todos están ansiando tener una perfecta relación amorosa. | In other words, everyone is hankering to be in a perfect loving relationship. |
He estado ansiando esto todo el día. | I've been looking forward to this all day. |
Al contrario hemos estado ansiando por el bhukti, disfrute sensual material. | To the contrary we have been instead hankering for bhukti, material sense enjoyment. |
Y realmente estaba ansiando tener una buena forma de quejarme. | And I was really looking forward to getting some good complaining in. |
