Ansa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Posteriormente, se forma el ansa y se lleva hacia oclusal.	Then the clasp leads loop shaped towards occlusal.
Los que hicieron ansa vinagre primero todo el año en Lenzerheide, es difícil de entender.	Those who made ansa vinegar first all year in Lenzerheide, is hard to fathom.
Posteriormente, sigue un ansa en U (mesialmente abierta) para terminar en un extremo doble.	Then follows a horizontal U-loop (mesially open), to finish in a double ended extreme.
Para evitar lesiones, el ansa en forma de U no debe tocar el tejido gingival.	In order to avoid irritation the loop should not touch the gingival tissue.
En este ejemplo, el resorte intermedio cerrado tiene un ansa en forma de U por vestibular.	Here, the closed intermediate spring has a loop on the labial side.
El gancho universal puede ser activado en un ansa en forma de U para mayor retención.	The universal clasp is a retaining element which can be activated for better hold with a loop.
El ángulo del ansa distal mide 60° en el maxilar superior y 55° en el inferior.	The corresponding angles for the distal loop are 60° for the upper and 55° for the lower jaw.
Después de una ansa hacia anterior, el arco lingual continua hacia la base acrílica del maxilar superior.	After a loop formed indentation towards anterior, the lingual bow moves over to the acrylic base plate of the upper jaw.
El ansa en este diseño entra profundamente por proximal a la zona interdentaria a nivel del cuello del diente.	On this occasion the loop reaches deep into the interdental area at the cervical margin.
El ansa se localiza distalmente de los dientes a ser rotados y en ningún caso deberá hacer contacto con el tejido gingival.	The loop is placed distally of the tooth to be rotated and should, in no case, contact the gingival tissue.