ansa

Posteriormente, se forma el ansa y se lleva hacia oclusal.
Then the clasp leads loop shaped towards occlusal.
Los que hicieron ansa vinagre primero todo el año en Lenzerheide, es difícil de entender.
Those who made ansa vinegar first all year in Lenzerheide, is hard to fathom.
Posteriormente, sigue un ansa en U (mesialmente abierta) para terminar en un extremo doble.
Then follows a horizontal U-loop (mesially open), to finish in a double ended extreme.
Para evitar lesiones, el ansa en forma de U no debe tocar el tejido gingival.
In order to avoid irritation the loop should not touch the gingival tissue.
En este ejemplo, el resorte intermedio cerrado tiene un ansa en forma de U por vestibular.
Here, the closed intermediate spring has a loop on the labial side.
El gancho universal puede ser activado en un ansa en forma de U para mayor retención.
The universal clasp is a retaining element which can be activated for better hold with a loop.
El ángulo del ansa distal mide 60° en el maxilar superior y 55° en el inferior.
The corresponding angles for the distal loop are 60° for the upper and 55° for the lower jaw.
Después de una ansa hacia anterior, el arco lingual continua hacia la base acrílica del maxilar superior.
After a loop formed indentation towards anterior, the lingual bow moves over to the acrylic base plate of the upper jaw.
El ansa en este diseño entra profundamente por proximal a la zona interdentaria a nivel del cuello del diente.
On this occasion the loop reaches deep into the interdental area at the cervical margin.
El ansa se localiza distalmente de los dientes a ser rotados y en ningún caso deberá hacer contacto con el tejido gingival.
The loop is placed distally of the tooth to be rotated and should, in no case, contact the gingival tissue.
Los componentes del subtálamo incluyen los NÚCLEOS SUBTALÁMICOS, la zona incerta, los núcleos del campo H, y los núcleos del ansa lenticularis.
Components of the subthalamus include the SUBTHALAMIC NUCLEUS, zona incerta, nucleus of field H, and the nucleus of ansa lenticularis.
El resorte de péndulo tiene un ansa en el centro del paladar, de allí se dirige recto hacía los seguros palatinos y termina simple.
The pendulum spring has a loop in the centre of the palate, from there, it goes straight into the palatal locks and is single ended.
El ansa canina llega hasta el tercio cervical de la corona (área retentiva) del canino y cruza entre el incisivo lateral y el canino hacia la retención palatina.
The canine loop reaches into the retentive cervical area of the canine and crosses between the lateral incisor and the canine into the palatal retention.
Los resortes distalizadores constan de un ansa grande en la región molar y tienen un cantilever distal mesial de los primeros molares y su retención en el área incisal.
The distalizing springs consist of a big loop in the molar region and have a distal cantilever mesial of the first molars and its retention in the incisal area.
Nuestro estudio muestra resultados similares sobre todo para CK19, basándonos en los cambios que se van dando en el epitelio interno desde el ansa cervical al futuro borde incisal, zona donde comienza la posición de material calcificado.
Our study shows similar results, particularly for CK19, when observing the changes in the inner epithelium from the cervical loop to the future incisal edge, area where the position of calcified material begins.
En el maxilar inferior, los dientes posteriores están ligeramente cubiertos con cera y en el área incisal, de canino a canino, la cera es conformada de manera cóncava; el ansa y el cantilever distal del resorte distalizador están también cubiertos de cera.
In the lower jaw, the posterior teeth are slightly covered with wax and in the incisal area, from canine to canine, the wax is concavely shaped; the loop and the distal cantilever of the distalizing spring are also covered with wax.
Papa ama a Ansa, pero ella no lo quiere.
Dad loves Ansa, but she doesn't want him.
También ha trabajado para la agencia de prensa Ansa.
He has also worked for Italian press agency ANSA.
¿Qué pasa si usted no los encuentra, Ansa?
What if you don't find them, Ansa?
La información es la agencia de noticias ANSA.
The information is the news agency ANSA.
Palabra del día
tallar