Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hey, and whatever you do, don't be another brick in the wall!
¡Oye, y hagas lo que hagas, no seas otro ladrillo en la pared!
All in all it's just another brick in the wall
Después de todo, no es más que otro ladrillo en el muro.
All in all you're just another brick in the wall
Después de todo, no eres más que otro ladrillo en el muro.
All and all you're just another brick in the wall.
En total, no eres más que otro ladrillo en el muro.*
All in all you're just another brick in the wall
Después de todo, todos ustedes no son mas que otro ladrillo en el muro.
Be quick though, this is a limited time offer and not just another brick in the wall!
Date prisa, es una edición limitada, no ¡otro ladrillo en el muro!
All in all you're just another brick in the wall (Another brick in the wall, Pink Floyd).
Solo eres otro ladrillo en la pared (Otro ladrillo en la pared, Pink Floyd).
All in all you re just another brick in the wall (Another brick in the wall, Pink Floyd).
Solo eres otro ladrillo en la pared (Otro ladrillo en la pared, Pink Floyd).
Every day you place another brick in the wall that is isolating the dark, and it will not be long before the energy for change that you are creating will show results.
Todos los días ponen otro ladrillo en la pared que está aislando a la oscuridad y dentro de poco la energía del cambio que ustedes están creando mostrará resultados.
Fifth, each piece of immigration legislation going back to 1905 (and dramatically intensified in the last decade) can be seen as another brick in the wall—the wall preventing entry of the undesirable, the unchosen.
Quinto, cada porción de legislación inmigratoria, desde 1905 (drástica intensificada en la última década), puede verse como otro ladrillo en el muro. El muro que previene la entrada a las personas no gratas, a los no elegidos.
Palabra del día
embrujado