Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Favor de anotar el nombre del estudiante y la fecha de nacimiento.
Please list student's name and date of birth.
Debes anotar el nombre exacto de cada plato, para futuras referencias.
Be sure to write down the exact name of each dish for later reference.
Me tienes que anotar el nombre.
You gotta write the name of that down for me.
¿Puede anotar el nombre de esa sala de masajes, si la sabe?
Can you write down the name of that massage parlor, if you know it?
Asegúrate de anotar el nombre y la dirección completa de tu hotel para mostrárselo al conductor.
Be sure to write down the name and full address of your hotel to show the driver.
Asegúrese de anotar el nombre del archivo cuando se descarga, ya que es casi siempre un nombre de archivo diferente.
Make sure to note the filename when you download since it is almost always a different filename.
Si no conoces el nombre de la empresa, también puedes anotar el nombre completo del interlocutor.
In case you don't know the name of the company, you can also give the full name of the caller.
Asegúrese de anotar el nombre, dirección y número de Seguro Social o número de identificación patronal del proveedor de cuidado.
Make sure to note the name, address and Social Security number or employer identification number of the care provider.
También se debe anotar el nombre del autor responsable de la correspondencia con su dirección completa, número telefónico, fax y dirección electrónica.
You should also note the name of the author responsible for correspondence with your full address, telephone number, fax and email address.
Dentro encontrarás un papel donde puedes anotar el nombre, el teléfono y, si queres, la dirección de tu casa o del veterinario.
Inside you will find a role where you can write down the name, phone and, if you want, the direction of your House or the veterinarian.
Palabra del día
la cometa