anotar el nombre

Traductor
Ejemplos

Favor de anotar el nombre del estudiante y la fecha de nacimiento.	Please list student's name and date of birth.
Debes anotar el nombre exacto de cada plato, para futuras referencias.	Be sure to write down the exact name of each dish for later reference.
Me tienes que anotar el nombre.	You gotta write the name of that down for me.
¿Puede anotar el nombre de esa sala de masajes, si la sabe?	Can you write down the name of that massage parlor, if you know it?
Asegúrate de anotar el nombre y la dirección completa de tu hotel para mostrárselo al conductor.	Be sure to write down the name and full address of your hotel to show the driver.
Asegúrese de anotar el nombre del archivo cuando se descarga, ya que es casi siempre un nombre de archivo diferente.	Make sure to note the filename when you download since it is almost always a different filename.
Si no conoces el nombre de la empresa, también puedes anotar el nombre completo del interlocutor.	In case you don't know the name of the company, you can also give the full name of the caller.
Asegúrese de anotar el nombre, dirección y número de Seguro Social o número de identificación patronal del proveedor de cuidado.	Make sure to note the name, address and Social Security number or employer identification number of the care provider.
También se debe anotar el nombre del autor responsable de la correspondencia con su dirección completa, número telefónico, fax y dirección electrónica.	You should also note the name of the author responsible for correspondence with your full address, telephone number, fax and email address.
Dentro encontrarás un papel donde puedes anotar el nombre, el teléfono y, si queres, la dirección de tu casa o del veterinario.	Inside you will find a role where you can write down the name, phone and, if you want, the direction of your House or the veterinarian.
En interés de los pacientes, se recomienda anotar el nombre y número de lote del producto cada vez que se administre ReFacto AF.	In the interest of patients, it is recommended that every time ReFacto AF is administered, the name and batch number of the product should be recorded.
Concretamente, en los distritos se ha informado de que el Registro Civil suele exigir una copia del certificado de bautismo para anotar el nombre del niño.	Specifically, within the districts, there are reports that the Civil Registry normally requires a copy of the baptism certificate in order to register the child's name.
Dentro encontrará¡s un papel donde puedes anotar el nombre, el teléfono y, si queres, la dirección de tu casa o del veterinario.	Inside you will find a role where you can write down the name, phone and, if you want, the direction of your House or the veterinarian.
En el registro de visitantes se debe anotar el nombre de cada visitante, junto con la fecha y el motivo de su visita, aunque los visitantes no entren en las naves.	Name of every visitor, date and reason of visit should be noted in the visitors register. Even if they don't enter the barns.
Si toma uno, es una buena idea la de anotar el nombre de la compañía y el número de la unidad (cuatro dígitos) en caso de que olvide alguna pertenencia.	If you take a cab, it's a good idea to write down the company's name and cab number (four digits) in case you forget any belongings.
Es una buena idea anotar el nombre y el número de placa del oficial u oficiales que la atendieron, en el caso que usted quiera darle seguimiento a su caso.	It is a good idea to write down the name of the responding officer(s) and their badge number in case you want to follow up on your case.
Es una buena idea anotar el nombre del o los oficial(es) de policía que le responda(n) así como el número de su(s) placa(s) si usted quiere tener el seguimiento de su caso.	It is a good idea to write down the name of the responding officer(s) and their badge number(s) in case you want to follow up on your case.
Luego siguió un tercer hombre de la misma organización repitiendo lo mismo (el hablador no despertó esta vez suficiente interés de su corresponsal para anotar el nombre de la organización; algo que sus miembros agradecerán probablemente hoy).	Then followed a third man from the same organization repeating the same (the blabber did not, at the time, awaken enough interest in your correspondent to write down the name of the organization; something its members are probably grateful for today).
Una de las ventajas del escáner portátil para este propósito es que cada descarga se le da un nombre diferente, así que asegúrese de anotar el nombre del archivo que se descarga para que puedas encontrar después se descarga para ejecutarlo.	One of the advantages of the portable scanner for this purpose is that each download is given a different filename so make sure to note the name of the file as it downloads so you can find it after it downloads to run it.
Debes anotar el nombre de cada pasajero que sube a bordo.	You need to log the name of every passenger that comes on board.