Anomalas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estas anomalas de precipitacin se presentan en unidades de 100 milmetros.	These rainfall departures are shown in units of 100 millimeters.
Las anomalas de precipitacin se presentan en unidades de 100 milmetros.	The rainfall departures are shown in units of 100 millimeters.
Las anomalas negativas de presin parecen emanar de la regin de precipitacin aumentada.	The negative pressure anomalies appear to emanate out of the region of enhanced rainfall.
La fase negativa refleja un patrn opuesto de anomalas de altura y presin sobre estas regiones.	The negative phase reflects an opposite pattern of height and pressure anomalies over these regions.
Una seal de onda de Rossby ecuatorial tambin es forzada por las anomalas de precipitacin de la MJO.	An equatorial Rossby wave signal is also forced by the MJO rainfall anomalies.
Las barras rojas muestran el promedio anual global de anomalas de temperatura en la superficie desde 1850 hasta 2014.	The red bars show the global annual average near surface temperature anomalies from 1850 to 2014.
Para el ms reciente mapa mensual de anomalas de las temperaturas de superficie del mar (SST), ver Monthly SST Anomaly.	For the latest monthly sea surface temperatures (SST) anomalies map, see Monthly SST Anomaly.
Las anomalas globales se calculan a partir del promedio de los efectos del clima que ocurren en las bandas de latitud tropical y extratropical.	The global anomalies are calculated from the average of climate effects occurring in the tropical and the extratropical latitude bands.
Segn qu se explica en monografa [5/3], estas anomalas resultan del hecho, de que en el ANUNCIO 1178 en este lugar que un vehculo del UFO estall.	According to what is explained in monograph [5/3], these anomalies result from the fact, that in 1178 AD in this place a UFO vehicle exploded.
En la 'otra mitad' del ciclo de la MJO, las precipitaciones reducidas desencadenan ondas Kelvin y Rossby ecuatoriales del signo opuesto (anomalas de presin positiva al nivel del mar).	In the 'other half' of the MJO cycle, the reduced rainfall triggers equatorial Kelvin and Rossby waves of the opposite sign (positive sea level pressure anomalies).