anomalas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estas anomalas de precipitacin se presentan en unidades de 100 milmetros.	These rainfall departures are shown in units of 100 millimeters.
Las anomalas de precipitacin se presentan en unidades de 100 milmetros.	The rainfall departures are shown in units of 100 millimeters.
Las anomalas negativas de presin parecen emanar de la regin de precipitacin aumentada.	The negative pressure anomalies appear to emanate out of the region of enhanced rainfall.
La fase negativa refleja un patrn opuesto de anomalas de altura y presin sobre estas regiones.	The negative phase reflects an opposite pattern of height and pressure anomalies over these regions.
Una seal de onda de Rossby ecuatorial tambin es forzada por las anomalas de precipitacin de la MJO.	An equatorial Rossby wave signal is also forced by the MJO rainfall anomalies.
Las barras rojas muestran el promedio anual global de anomalas de temperatura en la superficie desde 1850 hasta 2014.	The red bars show the global annual average near surface temperature anomalies from 1850 to 2014.
Para el ms reciente mapa mensual de anomalas de las temperaturas de superficie del mar (SST), ver Monthly SST Anomaly.	For the latest monthly sea surface temperatures (SST) anomalies map, see Monthly SST Anomaly.
Las anomalas globales se calculan a partir del promedio de los efectos del clima que ocurren en las bandas de latitud tropical y extratropical.	The global anomalies are calculated from the average of climate effects occurring in the tropical and the extratropical latitude bands.
Segn qu se explica en monografa [5/3], estas anomalas resultan del hecho, de que en el ANUNCIO 1178 en este lugar que un vehculo del UFO estall.	According to what is explained in monograph [5/3], these anomalies result from the fact, that in 1178 AD in this place a UFO vehicle exploded.
En la 'otra mitad' del ciclo de la MJO, las precipitaciones reducidas desencadenan ondas Kelvin y Rossby ecuatoriales del signo opuesto (anomalas de presin positiva al nivel del mar).	In the 'other half' of the MJO cycle, the reduced rainfall triggers equatorial Kelvin and Rossby waves of the opposite sign (positive sea level pressure anomalies).
Los aumentos mayores en las anomalas SST ocurrieron en las regiones del Nio-3 y Nio-3.4, mientras que los ndices del Nio-4 y Nio-1+2 permanecieron sin muchos cambios durante el mes (Fig.	The largest SST anomaly increases occurred in the Nio-3 and Nio-3.4 regions, while the Nio-4 and Nio-1+2 indices remained more constant through the month Fig.
Esto puede ser visto como un par de anomalas negativas de presin al nivel del mar, una cada lado del ecuador, que se encuentran ligeramente al oeste de la precipitacin aumentada.	This can be seen as a pair of negative sea level pressure anomalies, one either side of the equator, that lie slightly to the west of the enhanced rainfall.
La base de datos de anomalas de los promedios anuales del Hadley Centre Central England Temperature (HadCET) muestra un declive de unos 0,5C desde el 2003 hasta el 2012 (lnea roja, media mvil de 10 aos).	The annual mean anomalies Hadley Centre Central England Temperature (HadCET) dataset shows a decline of some 0.5C from 2003 to 2012 (red line, 10-year running mean).
Se muestra que los efectos de El Nio/La Nia en la banda tropical explican el mximo de 1998 mientras que las variaciones en el fondo de las anomalas globales en gran parte provienen de efectos del clima en el norte extratropical.	El Nio/La Nia effects in the tropical band are shown to explain the 1998 maximum while variations in the background of the global anomalies largely come from climate effects in the northern extratropics.
Estudi los registros de las anomalas de la temperatura global y lo que parecan mostrar y sobre sus problemas con los microclimas clidos cerca de las ciudades y dentro de ciudades y aeropuertos, donde se encuentran la mayora de los termmetros.	I studied the global temperature anomaly records and what they seemed to show, and about their problems with the warm microclimates near cities and inside towns and airports, where most thermometers are located.
En adición, SCP-1799 es capaz de ejecutar varias acciones anómalas.	In addition, SCP-1799 is able to perform several anomalous actions.
Las cantidades anómalas de hierro pueden indicar hemocromatosis y hemosiderosis.	Abnormal amounts of iron can indicate hemochromatosis and hemosiderosis.
Definición Español: Un grupo de hemoglobinas anómalas con similares características electroforéticas.	Definition English: A group of abnormal hemoglobins with similar electrophoretic characteristics.
Las alergias son reacciones adversas o anómalas a una sustancia.	Allergies are abnormal or adverse reactions to a substance.
El niño no mostrará propiedades anómalas a pesar de su concepción.	The child will display no anomalous properties despite its conception.