Iba a decir esto cuando anocheciera. | I was going to say this when it got darker. |
Esto ocurrió a las 4:53 [p.m.], casi una hora antes de que anocheciera. | This was at 4:53 [p.m.], about an hour before the sun goes down. |
¿Recuerdas las bromas que solíamos hacer en el anfiteatro después de que anocheciera? | Remember the pranks we used to play in the amphitheatre after dark? |
Volvimos al campamento antes de que anocheciera. | We came back to camp before dark. |
Si conseguía llegar a casa antes de que anocheciera, no debería tener problemas. | If he could get home before dark, he ought to be fine. |
Sí. Antes de que anocheciera, vi el cielo despejado hacia el oeste. | Before the sun went down, I saw some clear skies to the west. |
Él regresó después de que anocheciera. | He came back after dark. |
Antes que anocheciera, Yarlé ya tenía lista la cena, preparada en la cocina a leña. | Before dusk, Yarlé had got dinner ready. He had prepared it on a firewood stove. |
Perdón por haber vuelto tarde de la misión, queríamos que anocheciera. | Sorry it took so long to get back from our mission, but we had to wait out the sun. |
Almorzamos tarde de regreso a la estación de campo Kanyanchu, en donde aguardamos a que anocheciera. | We had a late lunch back at the Kanyanchu field station where we waited for sunset. |
