Esta parte de la jungla es aún más peligrosa cuando anochece. | This part of town is even more dangerous after dark. |
Así aumentan las tinieblas, hasta que anochece en el alma. | So the darkness increases, until it is night in the soul. |
Cuando ellos trabajan es intenso, desde que amanece hasta que anochece. | When they do work it's intense, from sun-up to sun-down. |
Siempre da una vuelta alrededor de la isla cuando anochece. | We always take a lap around the island when it gets dark. |
Cuando anochece, el lago de lava vuelve a la vida. | As the Sun goes down, the lava lake comes to life. |
El carro está casi enterrado, no podemos moverlo, y anochece. | The car's half buried, we can't move it, and it's almost dark. |
La gente tiene miedo de andar por las calles cuando anochece. | People are afraid to walk alone in the streets after dark. |
La temperatura en Marte cae repentinamente cuando anochece. | The temperature on Mars plunges when the sun goes down. |
Vamos a buscarle, si anochece tendrá más oportunidades de escapar. | Let's go and find him, if it gets dark he'll have more opportunities to escape. |
Pero parece que llegamos tarde. Finalmente, cuando anochece, Brahim encuentra una solución. | But it seems that we're late. Finally, after dark, Brahim found a solution. |
