Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Frank lo envió hace un año y nuevamente ayer. | Frank submitted it a year ago and then again yesterday. |
Camila fue acogida en nuestro Hogar de Ninos en 1993, en ese entonces tenía un ano y cuatro meses de edad. | Camila was taken in our children home in 1993, at the age of 16 months. |
Definición Español: Tejido blando compuesto principalmente por el diafragma pélvico, que está compuesto por los dos elevadores del ano y los dos músculos coccígeos. | Definition English: Soft tissue formed mainly by the pelvic diaphragm, which is composed of the two levator ani and two coccygeus muscles. |
Hay entrenamiento disponible para aspirantes a directores, para los directores que ocupan el cargo el primer ano y para administradores con experiencia, y esta articulado para alcanzar las necesidades especificas de cada grupo. | Training is available for aspiring principals, first-year principals, and experienced administrators, and is geared toward addressing the specific needs of each group. |
Entonces ella se debatio entre lo que debia hacer, porque estaba en su ultimo ano y le estaba yendo bien en la escuela pero la amenzaban con expulsarla, entonces, lo que hizo fue reunir a todos sus amigos. | So she really struggled with this, what to do, because she was a senior and she was doing well in her school and she was threatened expulsion. |
En los caminos de América del sur, Julio Ano y Frédéric Villy serán como dos gemelos: Misma moto, mismo casco, mismo traje. | On the tracks of South America, Julio Ano and Frédéric Villy will be like twins: same bike, same helmet, same gear. |
Otra debilidad de nuestro trabajo es la presencia de tabaquismo activo y tratamiento con CI, que podrían alterar los niveles de C ANO y J awNO. | Another weakness of our study is that some individuals were active smokers and some were receiving treatment with ICS, which may alter C ANO and J awNO levels. |
No se apreciaron diferencias en los parámetros clínicos entre los grupos dependiendo del criterio para definir ACO, salvo en las mediciones de óxido nítrico (tanto F ENO50 como C ANO y J awNO). | Clinical parameters did not differ among the groups according to the criterion for defining ACO, except for nitric oxide measurements (F ENO50, C ANO, and J awNO). Figs. |
En el Anexo (material adicional) se presentan gráficamente los valores de C ANO y J awNO comparados contra los valores predichos mediante estos modelos (expresado como regresiones del valor predicho estandarizado). | Appendix B (additional material) depicts C ANO and J awNO values compared with the predicted values according to these models (expressed as regressions of the standardized predicted value). |
Las variables que se relacionaban con la inflamación del territorio alveolar –C ANO – y que predecían su valor fueron los niveles de PCR y el recuento total de eosinófilos en sangre periférica, con una R2 de 0,412. | Variables associated with alveolar inflammation (C ANO), and which predicted its finding, were CRP and total eosinophil count in peripheral blood, with an R 2 of 0.412. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
