Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Sodium levels are often measured with other electrolytes in another test called the anion gap. | Los niveles de sodio se suelen medir junto con los de otros electrolitos en otra prueba llamada análisis de sangre de la brecha aniónica. |
Differential diagnosis includes neonatal sepsis, other branched chain organic acidurias, pyloric stenosis or other common causes of increased anion gap acidosis. | El diagnóstico diferencial incluye la sepsis neonatal, otras acidurias orgánicas de cadena ramificada, estenosis del píloro u otras causas comunes de acidosis por aumento de la concentración aniónica. |
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l and increased anion gap and lactate/pyruvate ratio. | El diagnóstico de laboratorio incluye un descenso del pH sanguíneo, niveles plasmáticos de lactato mayores de 5 mmol/l y aumento del desequilibrio aniónico (anion gap) y del cociente lactato/piruvato. |
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio. | El diagnóstico de laboratorio incluye un descenso del pH sanguíneo, niveles plasmáticos de lactato mayores de 5 mmol/l e incremento del desequilibro aniónico (anion gap) y del cociente lactato/piruvato. |
Topiramate, either in therapeutic doses or in overdose, can lead to normal anion gap metabolic acidosis due to the inhibition of carbonic anhydrase in the kidneys. | El topiramato en dosis terapéutica o en sobredosis puede generar acidosis metabólica de anión restante normal debido a la inhibición de la anhidrasa carbónica a nivel renal. |
Basic metabolic panel, (a group of blood tests that measure your sodium and potassium levels, kidney function, and other chemicals and functions, including the anion gap) | Gasometría arterial Pruebas metabólicas básicas (un grupo de exámenes de sangre que mide los niveles de sodio y potasio, la función renal, y otros químicos y funciones) |
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/L, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio. | Los resultados diagnósticos de laboratorio incluyen la reducción del pH sanguíneo, unos niveles de lactatos en plasma superiores a 5 mmol/l, y un incremento del desequilibrio aniónico (anion gap) y de la relación lactatos/piruvatos. |
Why do I need an anion gap blood test? | ¿Por qué necesito un análisis de sangre de la brecha aniónica? |
Abnormal heartbeat Confusion What happens during an anion gap blood test? | Confusión ¿Qué ocurre durante un análisis de sangre de la brecha aniónica? |
You don't need any special preparations for an anion gap blood test. | El análisis de sangre de la brecha aniónica no requiere ninguna preparación especial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
