Viento ameno estaba con mi vida para animarme mucho. | Pleasant wind was with my life to encourage me greatly. |
John es un amigo, me ha mandado flores para animarme. | John is a friend, he sent me flowers to cheer me up. |
Necesitamos un poco de vacaciones animarme aquí, ¿verdad? | We need a little holiday cheer up in here, right? |
Si usted está tratando de animarme aquí, está funcionando. | If you're trying to turn me on here, it's working. |
John es un amigo, me envió flores para animarme. | John is a friend, he sent me flowers to cheer me up. |
Necesitaré algo más fuerte que el café para animarme. | I'll need something stronger than coffee to pick me up. |
Y la próxima vez que intentes animarme, no lo hagas. | And the next time that you want to cheer me up, don't. |
Usted puede saltar tratando de animarme, porque no va a funcionar. | You can skip trying to cheer me up, because it's not gonna work. |
Es por eso que recogía flores. Para animarme un poco. | That's why I was picking flowers, to cheer myself up. |
No estás haciendo un muy buen trabajo al animarme. | You're not doing a very good job of cheering me up here. |
