animar

to encourage

Viento ameno estaba con mi vida para animarme mucho.	Pleasant wind was with my life to encourage me greatly.
John es un amigo, me ha mandado flores para animarme.	John is a friend, he sent me flowers to cheer me up.
Necesitamos un poco de vacaciones animarme aquí, ¿verdad?	We need a little holiday cheer up in here, right?
Si usted está tratando de animarme aquí, está funcionando.	If you're trying to turn me on here, it's working.
John es un amigo, me envió flores para animarme.	John is a friend, he sent me flowers to cheer me up.
Necesitaré algo más fuerte que el café para animarme.	I'll need something stronger than coffee to pick me up.
Y la próxima vez que intentes animarme, no lo hagas.	And the next time that you want to cheer me up, don't.
Usted puede saltar tratando de animarme, porque no va a funcionar.	You can skip trying to cheer me up, because it's not gonna work.
Es por eso que recogía flores. Para animarme un poco.	That's why I was picking flowers, to cheer myself up.
No estás haciendo un muy buen trabajo al animarme.	You're not doing a very good job of cheering me up here.
Esto no hace nada para animarme a hacer click en el correo.	This does nothing to encourage me to click on the email.
Se suponía que ibas a venir a animarme, ¿verdad?	You were supposed to come over and cheer me up, right?
No tienes que venir aquí a animarme.	You don't have to come in here and cheer me up.
Por eso estaba recogiendo flores, para animarme.	That's why I was picking flowers, to cheer myself up.
Muchas gracias por venir y animarme.	Thank you so much for coming and cheering me up.
Puedo experimentar momentos difíciles y la gente puede tratar de animarme.	I can experience difficult times and people can try to encourage me.
Pero en lugar de animarme, las palabras de ellos me alarmaron.	But instead of encouraging me, their words alarmed me.
Ten cuidado, no hace falta mucho para animarme a interpretar algo.	Careful, it doesn't take much coaxing to get me to perform.
Si tratas de animarme, no da resultado.	If you're trying to cheer me up. it's not working.
¿Es esto para animarme a mí o a ti?	I mean, is this to cheer up you or me?