Así que vamos a ir animarla y traerla de vuelta. | So we'll go cheer her up and bring her back. |
En serio, no deberías animarla a que juegue con muñecas. | You really shouldn't encourage her to play with dolls. |
Esto podría animarla lo suficiente como para admitir sus sentimientos. | This may make them feel encouraged enough to admit their feelings. |
Bueno, estoy seguro que va a animarla sin fin. | Well, I'm sure that'll cheer her up no end. |
Un día fuera de la ciudad, animarla. | A day out on the town, cheer her up. |
¿Te acuerdas lo que hiciste en Ojai para animarla? | Do you remember what you did in ojai to cheer her up? |
Las damas deberían darle a ella un gran abrazo y animarla. | The ladies should give her a big hug and just encourage her. |
Se detuvo por Felicity oficina para, ya sabes, animarla un poco. | She stopped by Felicity's office to, you know, cheer her up a little. |
Lo siento, pero creo que no debemos animarla. | Sorry, but I don't think we should encourage it. |
¿Cómo puedo animarla a que haga otras cosas? | How can I encourage her to do other things? |
