Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una vergüenza que se transporten animales vivos para ser sacrificados.
It is a disgrace that animals are transported alive to be slaughtered.
Es monstruoso que se despellejen animales vivos para aprovechar la piel.
It is outrageous that animals are skinned alive for their fur.
Deberíamos limitar la exportación de animales vivos.
We should be limiting export on the hoof.
EI sector: el transporte de animales vivos.
The sector: the transport of livestock.
Es omnívora pero prefiere peces y otros animales vivos.
It is omnivorous but prefers fish and other alive animals.
En primer lugar, la exportación de animales vivos es inaceptable.
First of all, the export of live animals is unacceptable.
Este certificado corresponde a animales vivos de la familia Camelidae.
This certificate is meant for live animals of the family Camelidae.
«Condiciones para el comercio intracomunitario de animales vivos, esperma y embriones»
‘Conditions for intra-Community trade in live animals, semen and embryos’
Arreglos previos se debe hacer para el transporte de animales vivos.
Prior arrangements must be made for transport of live animals.
Estos no se contarán como transporte de animales vivos.
They will not be counted as carriage of living animals.
Palabra del día
descalzo